ละครกุหลาบซ่อนกลิ่น เพิ่งปิดกล้องไป และคาดว่าจะมาออนแอร์ในระยะอันใกล้ ปะเหมาะพอดีที่ จขกท.มีโอกาสสัมภาษณ์เจ้าของบทประพันธ์ เลยขอนำมาเล่าต่อ เพราะผู้เขียนบอกว่าตอนเขียนเรื่องนี้มีความสุขมาก ถึงแม้ชาวพันทิปจะไม่ชอบมารี แต่เชื่อว่าการตีความของผู้จัด จะทำให้ละครเรื่องนี้สนุก+สนุก
1.อยากทราบถึงแรงบันดาลใจในการแต่งเรื่องนี้
แรงบันดาลใจของเรื่อง ได้เขียนไว้ใน ในจากใจนักเขียน หน้าในนิยายที่พิมพ์กับสำนักพิมพ์ดอกหญ้า 2000 ดังนี้ ‘เรื่องนี้ยอมรับตามตรงว่า ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีย์ดัง ‘Coffee Prince รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ’ จากประเทศเกาหลี กับละครอมตะยอดนิยมของประเทศไทย ‘ทัดดาว บุษยา’ นั่นก็คือ พล็อตนางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชาย พระ-นางใกล้ชิดกันเพราะงานที่ทำ แต่โดยส่วนตัว ผมไม่ค่อยเชื่อว่า การปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วผู้ชายด้วยกันจะดูไม่ออก และด้วยไม่ต้องการให้ซ้ำกับงานทั้งสองเรื่องทั้งหมด ผมจึงเปลี่ยนมาเป็น พระเอกรู้อยู่แล้วว่านางเอกคือผู้หญิง แต่เป็นผู้หญิงที่เป็นทอมบอย ซึ่งแน่นอนว่า ผู้หญิงในแบบที่เหมือนผู้ชายนั้น ผู้ชายที่คิดว่า ‘ข้างใน’ ของเขาก็คงเป็นผู้ชาย(เหมือนกัน) จะมองเห็นนึกรักในความเป็นผู้หญิงของเจ้าหล่อนที่ซ่อนอยู่ หรือว่า ผู้ชายคนนั้นจะนึกรักเพราะตัวเองดันชอบผู้ชายเหมือนกัน (เป็นเกย์) เรื่องนี้เขียนไปยิ้มไป...มีความสุขระหว่างทำงานเป็นอย่างมาก..และผมก็หวังใจว่า ท่านผู้อ่านคงมีความสุขเมื่อได้อ่านงานเรื่องนี้ไม่ต่างกัน .. และต้องขออภัยกับ คำพูดหยาบ ๆ (บ้าง) ของนางเอกตามประสาคนที่มีแต่เพื่อนผู้ชายไว้ด้วย’
2.เพราะเหตุใด จึงวางคาแรคเตอร์ของนางเอกให้เป็นเด็กช่างก่อสร้าง
‘เคยเห็นเพื่อนของพี่สาวครับ ตอนเรียนอยู่มัธยมต้นเขาก็เป็นผู้หญิงหวาน ๆ นี่แหละ แต่พอเขาไปเรียนเทคนิคเขาก็ทำตัวแมน ๆ แต่เราก็ดูออกว่าเขาคือผู้หญิงครับ...ปัจจุบันไม่เจอเขาแล้วไม่รู้ว่า ตอนนี้มีสามีมีลูกหรือยังครับ’
3.การที่ช่องแคสท์พระ-นาง เป็นเฟิสท์-มารี ตรงใจแค่ไหน
‘บอกตามตรงว่าไม่ค่อยได้ตามข่าวมารีสักเท่าไหร่ อ่านพันทิปบ้างก็เห็นว่า คนเพลีย ๆ กับบทบาทของเขาจากนำเดี่ยวในแววมยุรา แล้วก็มาดูเรื่องแม่เปียดื้อ แบบดูบ้างไม่ดูบ้าง ที่ดูเพราะชอบ ไอ้เหลี่ยมหรือหน่อง ธนา ทั้งที่ก่อนหน้านั้นเขาเล่น บ้านนอกเข้ากรุงแล้วไม่ค่อยชอบ...555+
สำหรับเฟิร์สถามว่าได้ไหมกับบทแบบคุณสูรย์...ต้องบอกก่อนว่า เวลาเขียนนิยายผมจะไม่เอาภาพดารามาแปะไว้หน้าจอ จะจินตนาการเอา แต่พอช่องแคสท์ออกมาเป็นเฟิร์ส-มารีแล้ว เราอยากเห็นนักแสดงปรับตัวให้เข้ากับบทบาทที่ได้รับมากกว่า บทคุณสูรย์ก็เป็นผู้ชายอบอุ่น น่าจะใช้ สายตา ความรู้สึก สีหน้ามากกว่า แอคชั่น ส่วนนางเอก ก็ทะเล้น ๆ หน่อย ใช้สายตา สีหน้า คารมคมคายแบบน่ารัก ๆ เรื่องนี้ ฉบับนิยาย คนอ่านกรี๊ดกร๊าดกับบทบาทของนางเอกมาก เพราะ ชื่อเรื่อง กุหลาบซ่อนกลิ่น ก็คือ นางเอกต้องเป็นตัวเดินเรื่องทั้งหมด ...พอเห็นว่าเขาไม่ได้ให้น้องมารีซอยผมหรือใส่วิกผมสั้น ก็คิดว่า เขาตีความอย่างไรหว่า...แต่ก็คิดว่า น้องเขาคงจะสนุกกับงานชิ้นนี้ครับ
สัมภาษณ์ เจ้าของบทประพันธ์..... “ กุหลาบซ่อนกลิ่น”.... ก่อนเห็นเป็นละคร
ละครกุหลาบซ่อนกลิ่น เพิ่งปิดกล้องไป และคาดว่าจะมาออนแอร์ในระยะอันใกล้ ปะเหมาะพอดีที่ จขกท.มีโอกาสสัมภาษณ์เจ้าของบทประพันธ์ เลยขอนำมาเล่าต่อ เพราะผู้เขียนบอกว่าตอนเขียนเรื่องนี้มีความสุขมาก ถึงแม้ชาวพันทิปจะไม่ชอบมารี แต่เชื่อว่าการตีความของผู้จัด จะทำให้ละครเรื่องนี้สนุก+สนุก
1.อยากทราบถึงแรงบันดาลใจในการแต่งเรื่องนี้
แรงบันดาลใจของเรื่อง ได้เขียนไว้ใน ในจากใจนักเขียน หน้าในนิยายที่พิมพ์กับสำนักพิมพ์ดอกหญ้า 2000 ดังนี้ ‘เรื่องนี้ยอมรับตามตรงว่า ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีย์ดัง ‘Coffee Prince รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ’ จากประเทศเกาหลี กับละครอมตะยอดนิยมของประเทศไทย ‘ทัดดาว บุษยา’ นั่นก็คือ พล็อตนางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชาย พระ-นางใกล้ชิดกันเพราะงานที่ทำ แต่โดยส่วนตัว ผมไม่ค่อยเชื่อว่า การปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วผู้ชายด้วยกันจะดูไม่ออก และด้วยไม่ต้องการให้ซ้ำกับงานทั้งสองเรื่องทั้งหมด ผมจึงเปลี่ยนมาเป็น พระเอกรู้อยู่แล้วว่านางเอกคือผู้หญิง แต่เป็นผู้หญิงที่เป็นทอมบอย ซึ่งแน่นอนว่า ผู้หญิงในแบบที่เหมือนผู้ชายนั้น ผู้ชายที่คิดว่า ‘ข้างใน’ ของเขาก็คงเป็นผู้ชาย(เหมือนกัน) จะมองเห็นนึกรักในความเป็นผู้หญิงของเจ้าหล่อนที่ซ่อนอยู่ หรือว่า ผู้ชายคนนั้นจะนึกรักเพราะตัวเองดันชอบผู้ชายเหมือนกัน (เป็นเกย์) เรื่องนี้เขียนไปยิ้มไป...มีความสุขระหว่างทำงานเป็นอย่างมาก..และผมก็หวังใจว่า ท่านผู้อ่านคงมีความสุขเมื่อได้อ่านงานเรื่องนี้ไม่ต่างกัน .. และต้องขออภัยกับ คำพูดหยาบ ๆ (บ้าง) ของนางเอกตามประสาคนที่มีแต่เพื่อนผู้ชายไว้ด้วย’
2.เพราะเหตุใด จึงวางคาแรคเตอร์ของนางเอกให้เป็นเด็กช่างก่อสร้าง
‘เคยเห็นเพื่อนของพี่สาวครับ ตอนเรียนอยู่มัธยมต้นเขาก็เป็นผู้หญิงหวาน ๆ นี่แหละ แต่พอเขาไปเรียนเทคนิคเขาก็ทำตัวแมน ๆ แต่เราก็ดูออกว่าเขาคือผู้หญิงครับ...ปัจจุบันไม่เจอเขาแล้วไม่รู้ว่า ตอนนี้มีสามีมีลูกหรือยังครับ’
3.การที่ช่องแคสท์พระ-นาง เป็นเฟิสท์-มารี ตรงใจแค่ไหน
‘บอกตามตรงว่าไม่ค่อยได้ตามข่าวมารีสักเท่าไหร่ อ่านพันทิปบ้างก็เห็นว่า คนเพลีย ๆ กับบทบาทของเขาจากนำเดี่ยวในแววมยุรา แล้วก็มาดูเรื่องแม่เปียดื้อ แบบดูบ้างไม่ดูบ้าง ที่ดูเพราะชอบ ไอ้เหลี่ยมหรือหน่อง ธนา ทั้งที่ก่อนหน้านั้นเขาเล่น บ้านนอกเข้ากรุงแล้วไม่ค่อยชอบ...555+
สำหรับเฟิร์สถามว่าได้ไหมกับบทแบบคุณสูรย์...ต้องบอกก่อนว่า เวลาเขียนนิยายผมจะไม่เอาภาพดารามาแปะไว้หน้าจอ จะจินตนาการเอา แต่พอช่องแคสท์ออกมาเป็นเฟิร์ส-มารีแล้ว เราอยากเห็นนักแสดงปรับตัวให้เข้ากับบทบาทที่ได้รับมากกว่า บทคุณสูรย์ก็เป็นผู้ชายอบอุ่น น่าจะใช้ สายตา ความรู้สึก สีหน้ามากกว่า แอคชั่น ส่วนนางเอก ก็ทะเล้น ๆ หน่อย ใช้สายตา สีหน้า คารมคมคายแบบน่ารัก ๆ เรื่องนี้ ฉบับนิยาย คนอ่านกรี๊ดกร๊าดกับบทบาทของนางเอกมาก เพราะ ชื่อเรื่อง กุหลาบซ่อนกลิ่น ก็คือ นางเอกต้องเป็นตัวเดินเรื่องทั้งหมด ...พอเห็นว่าเขาไม่ได้ให้น้องมารีซอยผมหรือใส่วิกผมสั้น ก็คิดว่า เขาตีความอย่างไรหว่า...แต่ก็คิดว่า น้องเขาคงจะสนุกกับงานชิ้นนี้ครับ