คนนึง ลูกครึ่งฮอลแลนด์ สะสวย จมูกโด่ง ไกด์ได้รู้จัก เลยแถเข้าไปถามด้วยความหัวงู ว่า แบบนี้ น้องก็ได้ทั้งไทย อังกฤษ ดัตช์ น่ะสิ

เปล่าค่ะ พูดดัตช์ได้นิดเดียวเอง

อ้าว ไหงงั้นล่ะ หรืออยู่กับแม่แล้วพ่ออยู่โน่นเหรอ?

พ่ออยู่นี่ค่ะ แต่พ่อชอบพูดภาษาไทยมาก เลยพูดไทยกับหนู ไม่พูดดัตช์เลย




อีกคน ลูกครึ่งสวีเดน แทบจะเหตุผบเดียวกันเลย

แอบเสียดายอ้ะท่าน เพราะสมัยนี้อังกฤษอย่างเดียวไม่พอ จขกท เองยังต้องเรียนภาษาสเปนเพิ่มเลยเพื่องานไกด์ที่มากขึ้น


ไม่เหมือนน้องที่สนิทอีกคน แม่เป็นเยอรมันพ่อเป็นไทย แม่พูดไทยได้ เพราะอยู่เมืองไทยมานาน มีบัตรไกด์ด้วยนะ ได้สัญชาติไทยแล้ว

แต่ไม่พูดไทยกับลูก พูดเยอรมันแทน ถ้าเพื่อนลูกมาบ้าน จะพูดไทย

สรุป ไอ้เจ้านี่ พูดคล่องเป็นน้ำทั้งสองภาษา ไทย เยอรมัน ทำทัวร์สบาย



พี่สาวของ จขกท มีสามีฝรั่ง อยู่เมกา ทั้งครอบครัว เวลาคุยกับลูก ก็พูดไทย พูดกับสามี ก็ไทย

แต่สามีพูดกับลูก ก็อังกฤษ ลูกก็ได้ 2 ภาษา ดีจัง




เลยชักคิดว่า แม่ๆ หรือพ่อๆ(น่าจะน้อยกว่าแม่ๆ) ถ้ามีคู่ครองต่างชาติ แม้จะอยู่ในไทย อย่าให้เค้าใช้แต่ภาษาไทยนะท่าน เอาภาษาต่างชาติด้วยน่าจะดี

เพราะมีเจ้าของภาษาอยู่ทั้งคน แต่ถ้าเจ้าของภาษาอยากพูดไทย น่าจะให้พูดกับคนอื่นที่ไม่ใช่ลูก ยิ่งวัยกำลังหัดพูดด้วยนะ

เพราะเห็นน้องที่รู้จักที่ว่า พลาดโอกาสไปเลย



ไกด์ไม่เก่า