หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จอมเกย์บลู พิมพ์ใหม่ แปลดีไหมครับ
กระทู้สนทนา
หนังสือการ์ตูน
ไม่เห็นมีใครมารีวิว หรือว่าแฟนการ์ตูนเรื่องนี้ หันไปสู้ชีวิตแทนแล้ว
อ้า ขอโทษครับ
ผมว่า SIC ตั้งชื่อเรื่องนี้ได้แย่สุด เรื่องหนึ่งทีเดียว
ผมชอบชื่อ อย่างนี้สิ บลู ของ VBK มากกว่า ดูออกแนว ๆ
เคยเช่าของ SIC มาอ่าน แปลไม่ดีเอามาก ๆ ชอบเรื่องนี้ แต่กลัวว่าไม่แปลใหม่ เสียดายเงิน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครซื้อ "บลู" ของ SIC แล้วบ้างครับ
แปลดีไหม เร่องนี้ผมชอบมาก คราวก่อนก็กะซื้อยกชุดแล้ว พอดีสังหรณ์ไปเช่าอ่านดุก่อน อ่านได้สองสามเล่มก็เลิก เพราะแปลห่วยมาก ๆ (ผมเคยอ่าน อย่างนี้สิ บลู ของ VBK) ทำได้ดีกว่ามาก คราวนี้พิมพ์ใหม่เป็นอย่างไ
สมาชิกหมายเลข 702589
จอมมารเศรษฐศาสตร์ ของ SIC กับ VBK ต่างกันอย่างไรครับ
เมื่อวานแวะไปร้านการ์ตูนมา เจอเรื่องนี้ออกมาทั้ง 2 สำนักพิมพ์ เรื่องเดียวกันแต่ลายเส้นคนละแบบ ผมซื้อของ SIC มาแล้ว ก็โอเคดีครับ อยากทราบว่าของ VBK มีอะไรแตกต่างกันหรือเปล่านอกจากลายเส้น? เนื้อเรื่องเห
bodin
ช่วยบอกความแตกต่างของแต่ละสนพ.ได้ไหมครับ
คือเพิ่งเริ่มติดตามห้องการ์ตูนมาได้ไม่นาน ก็พบกับความสงสัยบางอย่างครับ คือโดยปรกติผมเจอเรื่องไหนที่สนใจและชอบก็จะซื้อเก็บใว้ครับโดยไม่เคยได้มีการศึกษาอะไร แต่ผมเจอกระทู้ที่ถามถึง การพิมพ์เรื่องจอมเก
สิงห์ทรชน
คนชอบอาหารในไทย เขาอ่านการ์ตูนเกี่ยวกับ นักทำอาหาร ล่าอาหาร ของญี่ปุ่นบ้างเปล่า
อ่านแล้วเอาไปปรับใช้ในการทำอาหาร ชิมอาหาร ตามหาวัตถุดิบ นักล่าอาหาร บ้างไหมครับ http://ppantip.com/topic/31642293 ทำอาหารระดับกุ๊ก Bambino (อาหารอิตาลี) SIC กุ๊กเทพเชฟ 3 ดาว (อาหารฝรั่งเศส) TKO *ยอดเช
สมาชิกหมายเลข 1467281
มาดูราคา ผีซ่ากับฮานาดะเล่ม5กัน
135 บาทว่าโหดแล้วนี้ราคา 155เลยทีเดียว ไม่กรีนรีดด้วย ไมมีหน้าสี รึป่าว ไม่ด้านจริงทำไมได้นะเนี้ย ของned sic ราคานี้ราคาบิ้กบุ๊คนะครับ ใช้กรีนรีด เปิดแบบยุ่น แถมหน้าสีตามยุ่นด้วย โครตน่าอายเลย ผมว่า
HIRUI
VBK สุดท้ายก็ยังเข้าใจว่า MIX เป็นการ์ตูนกอล์ฟอยู่ดีใช่มั้ย
จาก Neoz เล่มล่าสุด โดนด่าไปตอนรวมเล่มแล้วก็ไม่คิดปรับปรุงแก้ไขคนแปลเลยรึไง คนพรูฟก็ยังปล่อยออกมาได้ งานของอ.อาดาจิที่เคยได้รับคำชมว่าแปลดีมาตลอดตั้งแต่ปู่ภรต จนถึง เบิร์ด คราว Cross Game เคยเซ็งที่
chakgy
NED SIC VBK และสนพ.การ์ตูนหลักๆไม่มีโครงการทำการ์ตูนเป็น Ebook เหรอคะ
หลังๆมานี้ไม่ค่อยได้ซื้อ เหตุผลนึงเพราะว่าบ้านไม่มีที่เก็บค่ะ ซื้อมาเก็บไว้ห้าหกปีแล้วก็ต้องทิ้ง รู้สึกเสียดายเงินและกระดาษค่ะ ยิ่งช่วงหลังๆมานี่หันมาอ่านคอมิคก็ซื้อจาก Comixology ตลอด เมื่อไหร่สนพ.ไท
Pixy Polly
ตามหานิยาย + การ์ตูนค่ะ จอมนางคู่บัลลังก์ , สนพ. Fu , นิยายวาย และอีกมากมาย
ขอตามหาตามนี้นะคะ ถ้าเรื่องไหนตีพิมพ์ด้วยชื่ออื่นๆ เราเอาด้วยค่ะ เสนอเรื่องและราคามาทางเมลล์ได้เลยจ้า เมลล์ prim.ahha@hotmail.com เรื่องไหนที่นักเขียนคนเดียวกัน ก็เสนอมาได้อีกนะคะ เรื่องไหนได้แล้วจะ
สมาชิกหมายเลข 1384242
Survival ต้องรอด Ver. SIC
สั้นๆ เอาแบบตรงประเด็น - แปล ไม่ได้รู้สึกว่าขัด หรือ แปลกๆ จริงๆ text เล่ม 1 มันค่อนข้างน้อยอยู่แล้ว เลยพูดอะไรได้ไม่มาก แต่ที่อ่านก็เฉยๆนะ ไม่ได้รู้สึกขัดตา - พิสูจน์อักษร อ่านเร็วๆบนรถไฟฟ้า ยังไม่เห
เสียโสดให้หญิงร้าย
สอบถามหน่อยครับเกี่ยวกับ เรียกเขาว่าอีกา
ตอนนี้ อีกายังอยู่ใน ลิขสิทธิ์ ของ Vibukij อยู่รึป่าวครับ หรือหมดไปแล้ว เพราะตอนนี้เห็น SIC กับ NED พิมพ์การ์ตูนเก่าๆออกมาใหม่เยอะเลย อย่างล่าสุด NED ก็ออก เก๋าโจ๋ ออกมาใหม่ อยากให้ Vibukij ทำอีกาออกม
สมาชิกหมายเลข 760637
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จอมเกย์บลู พิมพ์ใหม่ แปลดีไหมครับ
อ้า ขอโทษครับ
ผมว่า SIC ตั้งชื่อเรื่องนี้ได้แย่สุด เรื่องหนึ่งทีเดียว
ผมชอบชื่อ อย่างนี้สิ บลู ของ VBK มากกว่า ดูออกแนว ๆ
เคยเช่าของ SIC มาอ่าน แปลไม่ดีเอามาก ๆ ชอบเรื่องนี้ แต่กลัวว่าไม่แปลใหม่ เสียดายเงิน