อยากรู้ว่าเราเขียนถูกมั้ย อยากลองดู ผิดถูกยังไงช่วยแก้ให้ดีขึ้นหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
1.คุณต้องการประทับตราจอดรถไหม
- Would you like stamp the park card?
2.มันค่อนข้างไกล คุณนั่งแท็กซี่ไปจะดีกว่า
-It's quite a long way from here .You should take a taxi.
3.ฉันขอถามชื่อคุณหน่อยได้ไหม
-Can I ask you name?
4.ห้องน้ำตรงไปเลี้ยวซ้าย มันอยู่ทางขวาของคุณ
-Go straight and turn left . Toiet will be on your right.
5.เลี้ยวขวาแล้วตรงไป ขึ้นบันไดขวามือ ห้องสมุดอยู่ชั้น 2.
-Turn right and go straight then go up the stairs on the right .The library is the second floor.
6.โรงอาหารอยู่ชั้นลอย
-Canteen is on the mezzanine floor.
7.โปรดเก็บบัตรไว้ให้ดี พนักงานจะประทับตราบัตรของคุณก่อนเข้าชมแต่ละห้อง
- Please, keep your ticket . Staff will stamp your ticket before visit each room.
แบบนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรคะ เราเขียนถูกมั้ยคะ
1.คุณต้องการประทับตราจอดรถไหม
- Would you like stamp the park card?
2.มันค่อนข้างไกล คุณนั่งแท็กซี่ไปจะดีกว่า
-It's quite a long way from here .You should take a taxi.
3.ฉันขอถามชื่อคุณหน่อยได้ไหม
-Can I ask you name?
4.ห้องน้ำตรงไปเลี้ยวซ้าย มันอยู่ทางขวาของคุณ
-Go straight and turn left . Toiet will be on your right.
5.เลี้ยวขวาแล้วตรงไป ขึ้นบันไดขวามือ ห้องสมุดอยู่ชั้น 2.
-Turn right and go straight then go up the stairs on the right .The library is the second floor.
6.โรงอาหารอยู่ชั้นลอย
-Canteen is on the mezzanine floor.
7.โปรดเก็บบัตรไว้ให้ดี พนักงานจะประทับตราบัตรของคุณก่อนเข้าชมแต่ละห้อง
- Please, keep your ticket . Staff will stamp your ticket before visit each room.