ระหว่างที่หนูเดินไปเดินมา (เหมือนผีไร้ญาติ)เข้าห้องน้ำมั่ง เดินไปเกาะตู้เย็นหาของกินมั่ง จู่ๆ ก็มีผู้ชาย จับมือหนูไปเขียนข้อความนี้ค่ะ อึ้ง ทึ่ง แต่ยังไม่เสียวแค่ปริมๆ หนูอยากรู้จริงๆค่ะ ว่ามันแปลว่าอะไร หนูไม่อยากคิดเข้าทางตัวเองนะคะ เท่าที่หนูหาคำแปลจากอากู๋ หนูแปลว่าได้ความว่า "คนรับใช้" ด้วยเหตุผลรากศัพท์ตามนี้ค่ะ ตั้งแต่เช้าแหกขี้ตาตื่นไปจ่ายตลาด สายก็ต้องทำกับข้าว กินข้าวเสร็จสั่งงานลูกน้อง ตกบ่ายต้องซักผ้า กวาดบ้าน ถูบ้าน ล้างรถ ทำกับข้าวเย็น นี่รากศัพท์ยังมีอีกเยอะนะค่ะ  

แต่ถึงยังไงก็แล้วแต่ ทั้งหมดทั้งมวล "หนูเต็มใจ ยิ้ม หัวเราะ มีความสุข"