พระมหาหรรษา ธัมมหาโส ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวิชาการ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (มจร.) กล่าวว่า ตามที่ที่ประชุมผู้นำชาวพุทธนานาชาติเนื่องในวันวิสาขบูชามีมติร่วมกันในการจัดทำหนังสือพระไตรปิฎกฉบับสากล (Common Buddhist Text : CBT) เมื่อปี 2553 เพื่อนำไปวางไว้ตามโรงแรม สนามบินต่างๆ ทั่วโลกนั้น ขณะนี้ได้ดำเนินการเสร็จไปแล้ว กว่าร้อยละ 60 โดยเนื้อหาหลักของหนังสือพระไตรปิฎกฉบับสากลนั้นจะมี 3 ส่วน คือ 1.ประวัติของพระพุทธเจ้าตามหลักของนิกายมหายาน เถรวาท และวัชรยาน



2.พระธรรม จะมีการคัดเลือกพระสูตรเด่นๆ ของศาสนาพุทธทั้ง 3 นิกาย มาบรรจุไว้ในพระไตรปิฎกฉบับสากล 3.พระสงฆ์ จะมีการบรรจุเรื่องสำคัญๆ ที่พระสงฆ์ของแต่ละนิกายควรนำไปปฏิบัติ โดยเบื้องต้นตั้งเป้าจะพิมพ์ 4 ภาษา คือ ไทย อังกฤษ ทิเบต และจีน แต่ในส่วนของต้นฉบับจะมีการจัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษก่อน และในการจัดพิมพ์ครั้งแรกจะพิมพ์ประมาณ 26,000 เล่ม โดยคาดว่าปลายปีนี้จะเริ่มพิมพ์ได้ ในส่วนของงบประมาณการดำเนินการจัดทำพระไตรปิฎกสากลนั้น รัฐบาลอนุมัติงบฯ ในการจัดทำต้นฉบับประมาณ 1.6 ล้านบาท ขณะที่งบฯ จัดพิมพ์นั้นทาง มจร.จะมีการพิจารณาว่าจะนำงบฯ มาจากส่วนใดบ้าง เบื้องต้นอาจจะมีการพิจารณางบฯ วิชาการมาเป็นงบฯ สนับสนุนในการจัดพิมพ์ก่อน

http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TUROaWRXUXdOREV5TURZMU5nPT0=&sectionid=TURNd053PT0=&day=TWpBeE15MHdOaTB4TWc9PQ==