เพื่อนๆคงสงสัยว่า รางวัลสำหรับหนังจีน นั้นมีอะไรกันบ้าง และแต่ละเวทีมีความต่างกันตรงไหน จริงๆแล้วก็เหมือนกับฮอลลีวู้ดนั้นแหละครับที่มีไปตั้งแต่ Golden Globe ไปจนถึง Academy Awards หรือรางวัลตุ๊กตาทอง ซึ่งถ้าจะให้มาตัดสินกันจริงๆแล้วว่ารางวัลอะไรศักดิ์สิทธิ์ หรือมีความน่าเชื่อถือมากกว่ากันคงตัดสิน ชี้ขาดกันไม่ได้ เพราะกฎเกณฑ์ ในการตัดสินมันมีความต่างกันดังนี้
1.รางวัล Golden Horse Film Awards นั้นจัดขึ้นที่ จีนไทเป แต่รางวัลนี้เป็นรางวัลที่รวมเอาหนังที่พูดภาษาจีนทั้งหมดไว้ นั่นหมายถึง จีนไทเป จีนฮ่องกง และจีนแผ่นดินใหญ่ การให้รางวัลและการให้คะแนนเป็นของคณะกรรมการชุดหนึ่งซึ่งเหมือนกับบ้านเราอย่างรางวัลสุพรรณหงส์ที่ผู้ให้คะแนนเป็นคนของสมาคมเท่านั้น
2.รางวัล Hong Kong Film Awards นั้นเป็นรางวัลที่มอบให้เฉพาะหนังที่มีต้นกำเนิดการสร้างและกำหนดไปถึงผู้กำกับที่ต้องเกิดและมีรกรากอยู่ที่ฮ่องกงเท่านั้น นั่นหมายความว่า ทั้งจีนแผ่นดินใหญ่และจีนไต้หวันหมดโอกาสที่จะส่งหนังตนเองขึ้นมาชิงรางวัล ส่วนเรื่องของการให้คะแนนนั้น ใน Hong Kong Film Awards นั้นเหมือนกับการนับคะแนนของออสก้าร์นั่นคือทุกคนที่อยู่ในวงการอุตสาหกรรมภาพยนตร์มีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนเสียงให้กับภาพยนตร์ชอบ โดยมีเพียงแค่คณะกรรมการรวบรวมคะแนนเท่านั้น นี่เป็นที่มาของคำพูดติดปากว่า ออสการ์แห่งเกาะฮ่องกง
ส่วนในเรื่อง THE SILENT WAR : 701 รหัสลับคนคม ที่นำแสดงโดย เหลียง เฉา เหว่ย ก็ได้ไปโลดแล่นอย่างโดดเด่น ในทั้งสองเวทีนี้ ด้วยเช่นกัน โดย
ได้เข้าชิงในรางวัล Golden Horse Awards ในสาขา
1. กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
2. แต่งหน้าและแต่งกายยอดเยี่ยม
3. เทคนิคด้านเสียงยอดเยี่ยม (ซึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Silent War นี้ ยังเป็นคนไทยที่ชื่อว่าด้วย คุณไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ และณพวัฒน์ ลิขิตวงศ์ )
4. ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม
และในรางวัล Hong Kong Film Awards ได้ชนะเลิศในสาขา
กำกับภาพยอดเยี่ยม – Anthony Pun
และได้เข้าชิงถึง 7 รางวัล
1. นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – เหลียง เฉา เหว่ย
2. นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – โจว ซุน
3. กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
4. แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
5. เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
6. บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
7. ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม
นอกจากนั้น คุณไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ และณพวัฒน์ ลิขิตวงศ์ ยังได้รับรางวัล Asia-Pacific Film Festival อีกด้วยในเรื่อง The Silent War นับว่าเป็นสิ่งเรื่องน่าภูมิใจอีกคนหนึ่งที่ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในหนังระดับต่างชาติ
เรื่องย่อ THE SILENT WAR
ในปี 1950ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้สถาปนาขึ้นมาใหม่ กลุ่มปฏิวัติพร้อมจะเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ รัฐบาลจึงก่อตั้งหน่วยราชการลับ “701” ขึ้นมาเพื่อตรวจสอบ และดำเนินการถอดรหัสข้อมูลข่าวสารต่างๆ ทางช่องโทรเลขและวิทยุ โดยเฉพาะกับพรรคก๊กมินตั๋งจากจีนไต้หวัน แต่อยู่มาวันหนึ่งช่องทางการติดต่อของทหารฝ่ายศัตรูกว่า 120 ช่องได้หายและปิดตัวลงไปอย่างไรร่องรอย เจ้าหน้าที่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกับหน่วย “701” และประชาชนอาจตกอยู่ในภยันตรายในทันที ภายหลัง ฉางซื่อหนิง หญิงสาวที่ทำงานให้กับกลุ่ม “701” จึงจำเป็นที่ต้องไปตามหาบุคคลที่มาความสามารถทางโสตประสาทมากพอที่จะสามารถดักฟังคลื่นวิทยุให้กลับมาอีกครั้ง ฉางซื่อหนิง จึงได้พบกับ เหอปิง เขาเป็นนักซ่อมเปียโนที่มีทักษะการฟังเป็นเลิศ ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขาจึงทำให้ฝ่ายศัตรูจำเป็นต้องวางแผนกลยุทธ์ใหม่และการต่อสู้ผ่านการดักฟังและเฉือนคมของทั้งของทั้งสองฝ่ายจึงเกิดขึ้น
13 มิถุนายน นี้ ในโรงภาพยนตร์
The Silent War หนังคุณภาพ การันตีด้วยรางวัลม้าทองคำ
1.รางวัล Golden Horse Film Awards นั้นจัดขึ้นที่ จีนไทเป แต่รางวัลนี้เป็นรางวัลที่รวมเอาหนังที่พูดภาษาจีนทั้งหมดไว้ นั่นหมายถึง จีนไทเป จีนฮ่องกง และจีนแผ่นดินใหญ่ การให้รางวัลและการให้คะแนนเป็นของคณะกรรมการชุดหนึ่งซึ่งเหมือนกับบ้านเราอย่างรางวัลสุพรรณหงส์ที่ผู้ให้คะแนนเป็นคนของสมาคมเท่านั้น
2.รางวัล Hong Kong Film Awards นั้นเป็นรางวัลที่มอบให้เฉพาะหนังที่มีต้นกำเนิดการสร้างและกำหนดไปถึงผู้กำกับที่ต้องเกิดและมีรกรากอยู่ที่ฮ่องกงเท่านั้น นั่นหมายความว่า ทั้งจีนแผ่นดินใหญ่และจีนไต้หวันหมดโอกาสที่จะส่งหนังตนเองขึ้นมาชิงรางวัล ส่วนเรื่องของการให้คะแนนนั้น ใน Hong Kong Film Awards นั้นเหมือนกับการนับคะแนนของออสก้าร์นั่นคือทุกคนที่อยู่ในวงการอุตสาหกรรมภาพยนตร์มีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนเสียงให้กับภาพยนตร์ชอบ โดยมีเพียงแค่คณะกรรมการรวบรวมคะแนนเท่านั้น นี่เป็นที่มาของคำพูดติดปากว่า ออสการ์แห่งเกาะฮ่องกง
ส่วนในเรื่อง THE SILENT WAR : 701 รหัสลับคนคม ที่นำแสดงโดย เหลียง เฉา เหว่ย ก็ได้ไปโลดแล่นอย่างโดดเด่น ในทั้งสองเวทีนี้ ด้วยเช่นกัน โดย
ได้เข้าชิงในรางวัล Golden Horse Awards ในสาขา
1. กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
2. แต่งหน้าและแต่งกายยอดเยี่ยม
3. เทคนิคด้านเสียงยอดเยี่ยม (ซึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Silent War นี้ ยังเป็นคนไทยที่ชื่อว่าด้วย คุณไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ และณพวัฒน์ ลิขิตวงศ์ )
4. ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม
และในรางวัล Hong Kong Film Awards ได้ชนะเลิศในสาขา
กำกับภาพยอดเยี่ยม – Anthony Pun
และได้เข้าชิงถึง 7 รางวัล
1. นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – เหลียง เฉา เหว่ย
2. นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – โจว ซุน
3. กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
4. แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
5. เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
6. บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
7. ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม
นอกจากนั้น คุณไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ และณพวัฒน์ ลิขิตวงศ์ ยังได้รับรางวัล Asia-Pacific Film Festival อีกด้วยในเรื่อง The Silent War นับว่าเป็นสิ่งเรื่องน่าภูมิใจอีกคนหนึ่งที่ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในหนังระดับต่างชาติ
เรื่องย่อ THE SILENT WAR
ในปี 1950ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้สถาปนาขึ้นมาใหม่ กลุ่มปฏิวัติพร้อมจะเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ รัฐบาลจึงก่อตั้งหน่วยราชการลับ “701” ขึ้นมาเพื่อตรวจสอบ และดำเนินการถอดรหัสข้อมูลข่าวสารต่างๆ ทางช่องโทรเลขและวิทยุ โดยเฉพาะกับพรรคก๊กมินตั๋งจากจีนไต้หวัน แต่อยู่มาวันหนึ่งช่องทางการติดต่อของทหารฝ่ายศัตรูกว่า 120 ช่องได้หายและปิดตัวลงไปอย่างไรร่องรอย เจ้าหน้าที่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกับหน่วย “701” และประชาชนอาจตกอยู่ในภยันตรายในทันที ภายหลัง ฉางซื่อหนิง หญิงสาวที่ทำงานให้กับกลุ่ม “701” จึงจำเป็นที่ต้องไปตามหาบุคคลที่มาความสามารถทางโสตประสาทมากพอที่จะสามารถดักฟังคลื่นวิทยุให้กลับมาอีกครั้ง ฉางซื่อหนิง จึงได้พบกับ เหอปิง เขาเป็นนักซ่อมเปียโนที่มีทักษะการฟังเป็นเลิศ ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขาจึงทำให้ฝ่ายศัตรูจำเป็นต้องวางแผนกลยุทธ์ใหม่และการต่อสู้ผ่านการดักฟังและเฉือนคมของทั้งของทั้งสองฝ่ายจึงเกิดขึ้น
13 มิถุนายน นี้ ในโรงภาพยนตร์