คงเคยเห็นวิดีโอทาง YouTube ที่มี automatic captions ตรงที่ดุม cc ภายใต้วิดีโอ ซึ่งมีที่ผิดมากเพราะทำด้วยซอฟต์แวร์ ดังนั้น ไม่ค่อยมีประโยชน์ แต่วิดีโอที่มี captions แม่นยำก็มี ผมเจออันนี้ ดูแล้วดูเหมือนว่าทำด้วยคน มันมีที่ผิดน้อยมาก อาจมีประโยชน์ด้านการฝึกฟังครับ
http://www.youtube.com/watch?v=g-W3sBFZ1W8&feature=share&list=PLD62BC61D8D91E48A