เมื่อก่อนที่บ้านไม่เคยมี ตะขาบเลย แต่ตั้งแต่น้ำท่วมใหญ่ครั้งที่ผ่านมา เราก็เจอลูกมันตัวเล็กๆ ครั้งนึง
แล้วก็หายไป แต่ ตั้งแต่อาทิตย์ที่ผ่านมา พอฝนตกทีไร เราจะเจอลูกมันเดินเข้ามา ครั้งละ ตัว 2 ตัว
ขยะแขยงมากกกก แต่ก็ต้องจำใจตีมันให้ตาย เพราะบ้านเราเลี้ยงหมาในบ้าน
กลัวมันจะมากัดลูกหมาเรา
จิตตก ระแวง เพลีย ฝันเห็นแต่ตะขาบ
ใครพอรู้วิธีแก้บ้างคะ
และจากที่เราเสริชหานี่แหละ เราไปอ่านเจอว่ามียาฆ่าตะขาบที่ daiso
วันนี้จึงไปซื้อมา
ต้องขอรบกวน คนใจดี มาช่วยแปลวิธีใช้ให้หน่อยค่ะ
นอกจากเป็นความรู้ให้เราแล้ว เผื่อใครเจอปัญหาเหมือนเรามาเสริชเจอ จะได้มีวิธีไปต่อสู้กับมัน(ตะขาบ) ค่ะ
****ลอกมาจาก หลังซองเลยค่ะ*****
when centipedes are inside the room open up the window 2 or 3 cen to make a way for them to escape
for concrete high rise residences place repellent in the closet and kitchen area for 1 or 2 days place 1 or 2 blocks on a tray
for wood frame houses the same amount in a 3 meters square area in the attic
after the centipedes have left the house, place the repellent in the entryway, near hallway ventilation ducts and any other potential entry routes
when using outside near clumps of glass, near planters,etc used 2 or 3 blocks in the area frequened by centipedes
when using indoors or on the balcony'place on a tray.
exposure to rain may liquefy the ingredients and contaminate the place.
used in places such as storage rooms, outdoors and attics, away from people is everyday life.
Do not used near food or pet food as it will reduce the effectiveness of this product
If the odor becomes objectionable,discontinue use or move to another place.
Do not place on car, painted things or plastic.
There is no damage from touch or inhaling, but do not place within reach of children
Avoid direct contact with grass or plants as there is a possibility the plants will wilt
If the product is accidentally ingested, immediately force vomiting and seek medical attention.
If the product gets into the eyes, Do Not rub your eyes. Rather, immediately flush your eyes thoroughly with water.
If you experience any problem , consult your physician
Precautions for storage
After use, always seal the bag and store in a cool, dry place away from food and eating utensils etc
Store in a dry place away from direct sunlight and out of the reach of children.
***วิธีใช้นะคะ (มีผู้ใจดีแปลให้ คุณ "วิศวกรใบเลี้ยงเดี่ยว" ขอบพระคุณจริงๆค่ะ^^)******
เมื่อตะขาบอยู่ภายในห้องพักให้เปิดหน้าต่าง 2 หรือ 3 เซ็นติเมตร เพื่อเปิดทางให้มันหนีออกไป
สำหรับที่พักอาศัยที่เป็นพื้นคอนกรีตที่ยกสูงให้วางในพื้นที่ตู้เสื้อผ้าและห้องครัว 1-2ก้อนในถาดเป็นเวลา 1 หรือ 2 วัน
สำหรับบ้านที่เป็นโครงไม้ให้ใช้จำนวนเท่ากันในในพื้นที่ 3 ตร.เมตรในห้องใต้หลังคา
หลังจากตะขาบได้ออกจากบ้านไปแล้ว ให้วางขับไล่ตรงทางเข้า ใกล้ท่อระบายอากาศที่ห้องโถงและเส้นทางอื่น ๆ ที่อาจจะเข้ามาได้
เมื่อใช้นอกบ้านใกล้ดงต้นไม้ ฯลฯ ใช้ 2 หรือ 3 ก้อน ในพื้นที่ที่เจอตะขาบบ่อย
เมื่อใช้ในบ้านหรือบนระเบียงให้วางในถาด
การสัมผัสกับฝนตกอาจทำให้ละลายและส่วนผสมอาจปนเปื้อนพื้นที่ได้
ให้ใช้ในสถานที่เช่นห้องเก็บ กลางแจ้งและห้องใต้หลังคา ซึ่งไม่อยู่ในชีวิตประจำวันของคน
อย่าใช้ใกล้อาหารอาหารหรือสัตว์เลี้ยง ซึ่งอาจจะจะลดประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์นี้
ถ้าเกิดกลิ่นรุนแรง, ให้หยุดใช้หรือย้ายไปวางยังจุดอื่น
อย่าวางบนรถ ของที่ทาสีหรือพลาสติก
ไม่เกิดอันตรายจากการสัมผัสหรือสูดดม แต่ให้หลีกเลี้ยงการวางในที่ที่เด็กเข้าถึง
หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับหญ้าหรือพืช เพราะอาจจะเป็นไปได้ที่จะทำให้พืชเหี่ยวเฉา
หากผลิตภัณฑ์บังเอิญเข้าปากหรือทานให้บังคับให้อาเจียนออกและไปพบแพทย์เพื่อรักษาพยาบาลทันที
หากผลิตภัณฑ์เข้าไปในดวงตาหเามขยี้ตา แต่ให้ล้างตาของคุณให้สะอาดด้วยน้ำทันที
หากคุณพบปัญหาใด ๆ ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
ข้อควรระวังสำหรับการจัดเก็บ
หลังการใช้งานให้ถุงปิดผนึกเสมอและเก็บในที่แห้งและเย็น ห่างจากอาหารและการรับประทานอาหาร ฯลฯ เครื่องใช้ในครัว
เก็บในที่แห้งและไม่โดนแสงแดดโดยตรง และบริเวณที่เด็กอยู่
ขอทราบวิธีไล่ตะขาบเข้าบ้านหน่อยค่ะ และ วานผู้รู้ช่วยแปลการใช้ ยาฆ่าตะขาบ หน่อยจร้า
แล้วก็หายไป แต่ ตั้งแต่อาทิตย์ที่ผ่านมา พอฝนตกทีไร เราจะเจอลูกมันเดินเข้ามา ครั้งละ ตัว 2 ตัว
ขยะแขยงมากกกก แต่ก็ต้องจำใจตีมันให้ตาย เพราะบ้านเราเลี้ยงหมาในบ้าน
กลัวมันจะมากัดลูกหมาเรา
จิตตก ระแวง เพลีย ฝันเห็นแต่ตะขาบ
ใครพอรู้วิธีแก้บ้างคะ
และจากที่เราเสริชหานี่แหละ เราไปอ่านเจอว่ามียาฆ่าตะขาบที่ daiso
วันนี้จึงไปซื้อมา
ต้องขอรบกวน คนใจดี มาช่วยแปลวิธีใช้ให้หน่อยค่ะ
นอกจากเป็นความรู้ให้เราแล้ว เผื่อใครเจอปัญหาเหมือนเรามาเสริชเจอ จะได้มีวิธีไปต่อสู้กับมัน(ตะขาบ) ค่ะ
****ลอกมาจาก หลังซองเลยค่ะ*****
when centipedes are inside the room open up the window 2 or 3 cen to make a way for them to escape
for concrete high rise residences place repellent in the closet and kitchen area for 1 or 2 days place 1 or 2 blocks on a tray
for wood frame houses the same amount in a 3 meters square area in the attic
after the centipedes have left the house, place the repellent in the entryway, near hallway ventilation ducts and any other potential entry routes
when using outside near clumps of glass, near planters,etc used 2 or 3 blocks in the area frequened by centipedes
when using indoors or on the balcony'place on a tray.
exposure to rain may liquefy the ingredients and contaminate the place.
used in places such as storage rooms, outdoors and attics, away from people is everyday life.
Do not used near food or pet food as it will reduce the effectiveness of this product
If the odor becomes objectionable,discontinue use or move to another place.
Do not place on car, painted things or plastic.
There is no damage from touch or inhaling, but do not place within reach of children
Avoid direct contact with grass or plants as there is a possibility the plants will wilt
If the product is accidentally ingested, immediately force vomiting and seek medical attention.
If the product gets into the eyes, Do Not rub your eyes. Rather, immediately flush your eyes thoroughly with water.
If you experience any problem , consult your physician
Precautions for storage
After use, always seal the bag and store in a cool, dry place away from food and eating utensils etc
Store in a dry place away from direct sunlight and out of the reach of children.
***วิธีใช้นะคะ (มีผู้ใจดีแปลให้ คุณ "วิศวกรใบเลี้ยงเดี่ยว" ขอบพระคุณจริงๆค่ะ^^)******
เมื่อตะขาบอยู่ภายในห้องพักให้เปิดหน้าต่าง 2 หรือ 3 เซ็นติเมตร เพื่อเปิดทางให้มันหนีออกไป
สำหรับที่พักอาศัยที่เป็นพื้นคอนกรีตที่ยกสูงให้วางในพื้นที่ตู้เสื้อผ้าและห้องครัว 1-2ก้อนในถาดเป็นเวลา 1 หรือ 2 วัน
สำหรับบ้านที่เป็นโครงไม้ให้ใช้จำนวนเท่ากันในในพื้นที่ 3 ตร.เมตรในห้องใต้หลังคา
หลังจากตะขาบได้ออกจากบ้านไปแล้ว ให้วางขับไล่ตรงทางเข้า ใกล้ท่อระบายอากาศที่ห้องโถงและเส้นทางอื่น ๆ ที่อาจจะเข้ามาได้
เมื่อใช้นอกบ้านใกล้ดงต้นไม้ ฯลฯ ใช้ 2 หรือ 3 ก้อน ในพื้นที่ที่เจอตะขาบบ่อย
เมื่อใช้ในบ้านหรือบนระเบียงให้วางในถาด
การสัมผัสกับฝนตกอาจทำให้ละลายและส่วนผสมอาจปนเปื้อนพื้นที่ได้
ให้ใช้ในสถานที่เช่นห้องเก็บ กลางแจ้งและห้องใต้หลังคา ซึ่งไม่อยู่ในชีวิตประจำวันของคน
อย่าใช้ใกล้อาหารอาหารหรือสัตว์เลี้ยง ซึ่งอาจจะจะลดประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์นี้
ถ้าเกิดกลิ่นรุนแรง, ให้หยุดใช้หรือย้ายไปวางยังจุดอื่น
อย่าวางบนรถ ของที่ทาสีหรือพลาสติก
ไม่เกิดอันตรายจากการสัมผัสหรือสูดดม แต่ให้หลีกเลี้ยงการวางในที่ที่เด็กเข้าถึง
หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับหญ้าหรือพืช เพราะอาจจะเป็นไปได้ที่จะทำให้พืชเหี่ยวเฉา
หากผลิตภัณฑ์บังเอิญเข้าปากหรือทานให้บังคับให้อาเจียนออกและไปพบแพทย์เพื่อรักษาพยาบาลทันที
หากผลิตภัณฑ์เข้าไปในดวงตาหเามขยี้ตา แต่ให้ล้างตาของคุณให้สะอาดด้วยน้ำทันที
หากคุณพบปัญหาใด ๆ ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
ข้อควรระวังสำหรับการจัดเก็บ
หลังการใช้งานให้ถุงปิดผนึกเสมอและเก็บในที่แห้งและเย็น ห่างจากอาหารและการรับประทานอาหาร ฯลฯ เครื่องใช้ในครัว
เก็บในที่แห้งและไม่โดนแสงแดดโดยตรง และบริเวณที่เด็กอยู่