ศัพท์ภาษาเหนือ สำหรับใช้ในห้องสินธรเสนอคำว่า ปุ๊ดตืน, อ่อด, กำไฮ

กระทู้สนทนา
"ปุ๊ดตืน" แปลว่า ขาดทุน จะเป็นลักษณะที่ว่าขายของแล้วไม่ได้กำไร อย่างเช่น Cutloss คือขายขาดทุนออกมานั่นเอง

"อ่อด" แปลว่า ขาดทุนเช่นกัน แต่เป็นลักษณะ ค่อยๆ โดนกินทุนไปเรื่อยๆ อย่างเช่น ถือหุ้นในพอร์ตอยู่แต่ราคาหุ้นค่อยๆ ลดลง แปลว่าเริ่ม "อ่อด" แต่ยังถือแต่ไม่ได้ขาย

"กำไฮ" ทับศัพท์เหมือนเราพูดทำศัพท์ภาษาอังกฤษ แปลว่า กำไร

เม่าอุ้มห่าน เอาไปเผยแพร่กันในห้องนะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่