ว่าจะตั้งกระทู้เมื่อคืน แต่โควต้าตั้งกระทู้หมดเสียก่อน
...ดูฉากที่ทหารญี่ปุ่นกำลังนำข้าวออกจากกระสอบข้าวที่ซื้อจากพ่อค้าคนอื่นที่ขายถูกกว่าบุญผ่อง (เราไม่ทันดูอาทิตย์ก่อนค่ะ แต่เข้าใจว่าทหารญี่ปุ่นคงสงสัยว่าบุญผ่องเป็นสายส่งยาให้เชลย เพียงแต่ไม่มีหลักฐานจับได้ เลยห่างเหินไม่ทำการค้ากับบุญผ่องอีก ไปทำการค้ากับพ่อค้าคนอื่นที่หวังเสียบแทนบุญผ่อง)
ทีนี้พอทหารญี่ปุ่นแกะกระสอบข้าวออกมา ก็พบว่ามีหินปะปนมาด้วย พอนายทหารใหญ่สั่งให้แกะอีกกระสอบหนึ่ง ก็พบเป็นมันสำปะหลังปนมาอีก คือกะโก่งน้ำหนักข้าวโดยใส่ของอย่างอื่นลงไปในข้าวด้วย ทำให้ดูเหมือนข้าวมีเยอะ(แต่ที่จริงเยอะเพราะมีของอย่างอื่นปะปน)...และแน่นอนว่าทหารญี่ปุ่นก็สั่งให้พลทหารไปลากตัวพ่อค้ากับลูกน้องมาให้ไซโตะประหารเลย (มีฉากนี่ในตอนจบของทุกตอน เรายังนึกเข้าใจว่าเป็นฉากที่บุญผ่องโดนจับได้คาหนังคาเขาเสียอีก)
คือเราเข้าใจว่าฉากนี่ต้องการสื่อให้เป็นทางออกว่า ถ้าพ่อค้าคนอื่นโกงข้าว จะทำให้ญี่ปุ่นจำเป็นต้องกลับไปซื้อของกับบุญผ่องอีก เพราะญี่ปุ่นไม่ชอบทำค้าขายกับคนคดโกง จะเป็นทางออกให้บุญผ่องสามารถหาทางกลับเข้าไปส่งยาให้เชลยได้อีก...แต่เรารู้สึกว่าฉากนี่มันดูเหมือนจะโดนจับง่ายไปหน่อยอ่ะ
คือพ่อค้าที่โกงเนี่ย ไม่กลัวเลยหรือว่าญี่ปุ่นเค้าแกะกระสอบข้าวแล้วเขาจะไม่เจอไอ่สิ่งที่ปะปนลงไป เพราะถ้าปนนิดหน่อยก็ไม่ว่า แต่นี่แกะออกมา มันสำปะหลังร่วงลงมาเป็นยวงเลย คือดูยังไงมันก็ต้องโดนจับได้แน่ แล้วญี่ปุ่นเค้าเอาถึงตาย คนไทยต่างก็รู้ซึ้งความโหดในข้อนี่ดี
...ไม่แน่ใจว่าฉากแบบนี้มีเกิดขึ้นจริงในเหตุการณ์ หรือมีการแต่งเติมเข้าไปหรือเปล่า
ปล.ยายเราก็ดูละครเรื่องนี้ค่ะ ท่านดูแล้วนึกถึงอดีตตอนเป็นลูกแม่ค้า ตอนนั้นทหารญี่ปุ่นเดินทางมาถึงเชียงใหม่ พ่อกับแม่ยายต้องต้อนให้ยายเข้าบ้านไปเวลาทหารญี่ปุ่นมาเดินตลาด ตอนนั้นยายยังเป็นสาวเอ๊าะอายุ 18 พ่อแม่ยายกลัวว่าทหารญี่ปุ่นเห็นแล้วถูกใจจะฉุดไป ยายว่าชาวบ้านในสมัยนั้นกลัวทหารญี่ปุ่นมาก ไม่ได้กล้าทำค้าขายออกหน้าเหมือนสาวแม่ค้าในละครเลยแฮะ
(บุญผ่อง)พ่อค้าไทยที่ขายข้าวโกงให้ทหารญี่ปุ่น ไม่กลัวโดนจับได้เลยหรือ เรื่องจริงหรือเปล่า?
...ดูฉากที่ทหารญี่ปุ่นกำลังนำข้าวออกจากกระสอบข้าวที่ซื้อจากพ่อค้าคนอื่นที่ขายถูกกว่าบุญผ่อง (เราไม่ทันดูอาทิตย์ก่อนค่ะ แต่เข้าใจว่าทหารญี่ปุ่นคงสงสัยว่าบุญผ่องเป็นสายส่งยาให้เชลย เพียงแต่ไม่มีหลักฐานจับได้ เลยห่างเหินไม่ทำการค้ากับบุญผ่องอีก ไปทำการค้ากับพ่อค้าคนอื่นที่หวังเสียบแทนบุญผ่อง)
ทีนี้พอทหารญี่ปุ่นแกะกระสอบข้าวออกมา ก็พบว่ามีหินปะปนมาด้วย พอนายทหารใหญ่สั่งให้แกะอีกกระสอบหนึ่ง ก็พบเป็นมันสำปะหลังปนมาอีก คือกะโก่งน้ำหนักข้าวโดยใส่ของอย่างอื่นลงไปในข้าวด้วย ทำให้ดูเหมือนข้าวมีเยอะ(แต่ที่จริงเยอะเพราะมีของอย่างอื่นปะปน)...และแน่นอนว่าทหารญี่ปุ่นก็สั่งให้พลทหารไปลากตัวพ่อค้ากับลูกน้องมาให้ไซโตะประหารเลย (มีฉากนี่ในตอนจบของทุกตอน เรายังนึกเข้าใจว่าเป็นฉากที่บุญผ่องโดนจับได้คาหนังคาเขาเสียอีก)
คือเราเข้าใจว่าฉากนี่ต้องการสื่อให้เป็นทางออกว่า ถ้าพ่อค้าคนอื่นโกงข้าว จะทำให้ญี่ปุ่นจำเป็นต้องกลับไปซื้อของกับบุญผ่องอีก เพราะญี่ปุ่นไม่ชอบทำค้าขายกับคนคดโกง จะเป็นทางออกให้บุญผ่องสามารถหาทางกลับเข้าไปส่งยาให้เชลยได้อีก...แต่เรารู้สึกว่าฉากนี่มันดูเหมือนจะโดนจับง่ายไปหน่อยอ่ะ คือพ่อค้าที่โกงเนี่ย ไม่กลัวเลยหรือว่าญี่ปุ่นเค้าแกะกระสอบข้าวแล้วเขาจะไม่เจอไอ่สิ่งที่ปะปนลงไป เพราะถ้าปนนิดหน่อยก็ไม่ว่า แต่นี่แกะออกมา มันสำปะหลังร่วงลงมาเป็นยวงเลย คือดูยังไงมันก็ต้องโดนจับได้แน่ แล้วญี่ปุ่นเค้าเอาถึงตาย คนไทยต่างก็รู้ซึ้งความโหดในข้อนี่ดี...ไม่แน่ใจว่าฉากแบบนี้มีเกิดขึ้นจริงในเหตุการณ์ หรือมีการแต่งเติมเข้าไปหรือเปล่า
ปล.ยายเราก็ดูละครเรื่องนี้ค่ะ ท่านดูแล้วนึกถึงอดีตตอนเป็นลูกแม่ค้า ตอนนั้นทหารญี่ปุ่นเดินทางมาถึงเชียงใหม่ พ่อกับแม่ยายต้องต้อนให้ยายเข้าบ้านไปเวลาทหารญี่ปุ่นมาเดินตลาด ตอนนั้นยายยังเป็นสาวเอ๊าะอายุ 18 พ่อแม่ยายกลัวว่าทหารญี่ปุ่นเห็นแล้วถูกใจจะฉุดไป ยายว่าชาวบ้านในสมัยนั้นกลัวทหารญี่ปุ่นมาก ไม่ได้กล้าทำค้าขายออกหน้าเหมือนสาวแม่ค้าในละครเลยแฮะ