เคียวสุเกะ "อนิเมเรื่องนี้ชื่อ [น้องสาวของผมไม่มีทางน่ารักขนาดนี้หรอก'.'] ซึ่งมีเนื้อหาอ้างอิงต้นฉบับนิยาย [น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนี้หรอก] อนึ่ง ตัวอนิเมซีซั่นก่อนหน้า [น้องสาวของผมไม่มีทางน่ารักขนาดนี้หรอก] ก็เช่นเดียวกันคือ อ้างอิงจากต้นฉบับนิยายเรื่อง [น้องสาวของผมไม่มีทางน่ารักขนาดนี้หรอก] และตอนที่ 3 ของซีซั่นก่อนก็มีชื่อตอนว่า [น้องสาวของผมไม่มีทางน่ารักขนาดนี้หรอก] นั่นเอง"
คิริโนะ "นี่นาย แค่พูดออกเสียงแบบนี้มันแยกความแตกต่างไม่ออกเลยซักนิด"
เคียวสุเกะ "ก็นั่นน่ะสิน้า และอีกเช่นกัน ตอนหน้านี้จะชื่อ [น้องสาวของผมไม่มีทางน่ารักขนาดนี้หรอก'!'] ในที่สุดความหมายที่แฝงอยู่ในชื่อนี้ก็จะกระจ่างซักที"





......เล่นอะไรกันครับ จะว่าไปเรื่องน้องไม่น่ารักนี่ อนิเมยังไม่เคยมีตอนเซอร์วิสชุดว่ายน้ำแบบเป็นเรื่องเป็นราวเลยนี่นา

ตอนหน้าก็แค่แช่ออนเซนกันไม่กี่คน ไม่น่าจะนับเป็นเซอร์วิส แต่ที่แน่ๆ คะน้างานหนัก เพราะ ต้องพากย์ 2 ตัวละครที่มีบทสำคัญในตอน

แถมตอนหน้าก็ไม่รู้ว่าทีมงานจะทำออกมาอวยแมวดำ หรือจะอวยน้องสาวกันแน่

edit : ยังไม่เห็นใครตั้งซักทีเลยตั้งเองซะเลย คงไม่ซ้ำนะ?