อย่างบทสวดมนต์ที่เราเคยท่องกันมาตั้งแต่เด็ก อย่าง อิติปิโสฯ ชินบัญชร ฯลฯ
นี่เป็นภาษาบาลีใช่ไหมคะ? แล้วเราจะดูยังไงว่าอันไหนคือบาลีหรือสันสกฤตคะ?

พอดีเจอหนังสือบทสวดมนต์เก่ามากๆมีบทสวดที่ไม่คุ้นอยู่หลายบทเลย
เลยอยากรู้ความหมายของบทสวด ไม่ทราบว่าจะหาวิธีแปลจากไหนได้บ้างคะ?

ตัวอย่างบทสวดนะคะ

มะ อะ อุ อุ อัค คะ อัค คี ทา ยะ นะ พะ ลัง

บทสวดนี้เป็นบาลีหรือสันสฤตคะ? และแปลว่าอะไรคะ?