จขกท  คงต้องพิจารณาความคิดเห็นของคนที่เคยอยู่ในสถานะการณ์เดียวกับคุณ   อย่างเช่น  คห 1   ที่บอกชัดเจนว่าตนเองเคยผ่านประสบการณ์เดียวกันมาก่อน   ฉะนั้นความเห็นจึงใกล้เคียงความเป็นจริงที่สุด

ที่บางคนบอกว่า  ภาษาอังกฤษได้ใช้ "ทุกโอกาส"  นั้น   ไม่เป็นความจริงในเยอรมนีครับ    คุณจะมีปัญหาตั้งแต่ไปติดต่อกับธนาคาร  เจ้าหน้าที่ราชการ   และ  คนขายของสดที่ตลาดแล้ว    ซึ่งสถานะการณ์นี้คงเหมือนกับในประเทศไทย   สำหรับคนเป็นแม่บ้านที่ภาษาเยอรมันตนเองไม่ดีพอ   หรือ ไม่มีอนาคตการทำงานในเยอรมนี  และที่สำคัญที่สุดคือยังมีคู่สมรสชาวเยอรมันรับผิดชอบเรื่องระเบียบทางการในชีวิตประจำวันเป็นหลักอยู่แล้ว     การบังคับให้ต้องเรียนภาษาเยอรมันเพื่อความอยู่รอดจึงไม่สำคัญนัก    การสื่อสารด้วยภาษาที่ตนถนัดกว่าจึงสะดวกง่ายดี   และไม่ว่าจะใช้ภาษาอังกฤษบ่อยแค่ไหนก็ตาม   ภาษาอังกฤษก็ไม่มีทางที่จะดีขึ้น  มีแต่จะเลวลงอย่างที่  คห  3 บอกไว้   เพราะภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของคนเยอรมัน    ถึงคนเยอรมันบางคนจะใช้ได้แต่ก็อยู่ในระดับจำกัด    การจะไปอาศัยพัฒนาทักษะของภาษาอังกฤษกับคนเยอรมันจึงขัดแย้งกับข้อเท็จจริง   เช่นเดียวกับคนที่จะไปเรียนฝรั่งเศสและหวังจะได้ภาษาอังกฤษ  สถานะการณ์ยิ่งแย่กว่าเยอรมนีมากนัก

ในกรณีของ จขกท  ที่จะมาเรียนตรีภาคภาษาเยอรมันนั้น  ผมคาดว่าคุณคงหาข้อมูลและเตรียมพร้อมเรื่องภาษาเยอรมันมาดีแล้ว   ประเด็นเรื่องนี้ผมจึงขอตัดออกไป    แต่ที่คุณอยากทราบว่าจะได้ประโยชน์เรียนรู้ภาษาอังกฤษมาเพิ่มหรือไม่    ผมยึนยันได้ตามความเห็นของ คห 1 ว่าถูกต้องที่สุด   คุณจะไม่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมจากที่มีอยู่เดิม   คนเยอรมันโดยทั่วไปพูดภาษาเยอรมันได้น้อยคน   คนที่สามารถพูดได้คือคนทำงานกับบริษัทอินเตอร์หรือเป็นเมืองนักท่องเที่ยว    การใช้ชีวิตประจำวันทั่วไปภาษาเยอรมันสำคัญที่สุด     ถ้าคนไทยที่อยู่เยอรมนีบอกว่าตนเองมีความรู้ภาษาอังกฤษดีก็เพราะไปเทียบกับระดับภาษาอังกฤษของคนเยอรมันเข้า

สิ่งที่คุณสามารถจะทำได้ในการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณคือ   ในขณะที่เรียนในมหาลัยภาคภาษาเยอรมันนั้นให้เลือกวิชาลงภาษาอังกฤษไปด้วย   ก็พอสามารถจะช่วยได้ระดับหนึ่ง    เมื่อจบการศึกษาแล้วจะทำงานต่อในเยอรมนี   ความรู้ภาษาเยอรมันต้องสำคัญมาก่อนอยู่แล้ว  ภาษาอังกฤษเป็นรอง    ถ้ากลับไปทำงานในเมืองไทย   ภาษาเยอรมันจะถูกนับลำดับว่าเป็นภาษาที่ 2   ในขณะที่ภาษาอังกฤษนับเป็นภาษาที่ 3  ถึงตอนนั้นคุณก็ต้องไปเรียนและฝึกฝนเพิ่มเติมเอาตามที่ คห 1 ว่าไว้

แม้แต่สมมุติว่าคุณมาเรียนปริญญาโทภาคภาษาอังกฤษในเยอรมนี   ภาษาอังกฤษคุณก็จะไม่ดีเทียบเท่ากับการไปเรียนในประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่  เช่น  อเมริกา  อังกฤษ  แคนาดา  ออสเตรเลีย  นิวซีแลนด์     แต่อาจจะได้ภาษาเยอรมันเพิ่มขึ้นบ้างเล็กน้อยมาเป็นส่วนชดเชย

สรุปว่า    การจะไปเรียนในประเทศภาษาที่ 3 นั้นต้องตั้งเป้าหมายสำคัญที่สุดว่า  ไปเรียนเพื่อวิชาการที่เด่นของประเทศนั้นเป็นหลัก   ประโยชน์ด้านภาษาเป็นเพียงส่วนเสริม    เว้นเสียแต่ว่าจะมาเรียน  Germanistik ซึ่งเน้นภาษาล้วนๆ ก็เป็นอีกกรณีหนึ่ง   แต่อย่างไรก็จะคาดหวังกับภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่ดี