จากข่าวนี้ค่ะ
http://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-nicolas-winding-refns-god-535391
Thai actor Vithaya Pansringarm drew the only loud applause during the ovation !
ในข่าวก้อกล่าวถึงเรื่องราวของหนังและเสียงตอบรับจากการฉาย Only God forgives รอบพรีเมียร์ รวมไปถึงกล่าวถึงนักแสดง (รวมไปถึงพูดถึงว่าพระเอกไม่ได้มา และ อื่นๆ) แต่ที่เด็ด ก้อคือย่อหน้าสุดท้ายของข่าวค่ะ
During the standing ovation, it was Vithaya who drew the loudest cheers for his performance as the stoic, brutal and morally slippery “Angel of Vengeance” character. The actor, wearing the flowing silk pants of traditional Thai formalwear, smiled and offered a few palms-together Thai bows to the crowd.
อ่านแล้วปลาบปลื้มค่ะ ในช่วง standing ovation การยืนปรบมือนั้น เค้าบอกว่าคุณวิทยาได้รับเสียงปรบมือดังสุดจากฝีมือการแสดงของเค้าค่ะ และนอกจากนั้นเค้าก้อยังกล่าวถึงว่านักแสดงไทยท่านนี้ผู้ซึ่งใส่โจงกระเบนซึ่งถือเป็นชุดทางการของไทยนั้นน้อมรับเสียงปรบมือชื่นชมด้วยรอยยิ้ม และ การไหว้แบบไทย ค่ะ อ่านแล้วปลาบปลื้มไม่แพ้ข่าวของคุณชมพู่และคุณญาญ่าญิ๋งเลยนะคะ
แหวกกระแสสวยๆงามๆบนพรมแดงของสาวไทย มาร่วมชื่นชมกับความสำเร็จของคุณวิทยากันค่ะ
http://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-nicolas-winding-refns-god-535391
Thai actor Vithaya Pansringarm drew the only loud applause during the ovation !
ในข่าวก้อกล่าวถึงเรื่องราวของหนังและเสียงตอบรับจากการฉาย Only God forgives รอบพรีเมียร์ รวมไปถึงกล่าวถึงนักแสดง (รวมไปถึงพูดถึงว่าพระเอกไม่ได้มา และ อื่นๆ) แต่ที่เด็ด ก้อคือย่อหน้าสุดท้ายของข่าวค่ะ
During the standing ovation, it was Vithaya who drew the loudest cheers for his performance as the stoic, brutal and morally slippery “Angel of Vengeance” character. The actor, wearing the flowing silk pants of traditional Thai formalwear, smiled and offered a few palms-together Thai bows to the crowd.
อ่านแล้วปลาบปลื้มค่ะ ในช่วง standing ovation การยืนปรบมือนั้น เค้าบอกว่าคุณวิทยาได้รับเสียงปรบมือดังสุดจากฝีมือการแสดงของเค้าค่ะ และนอกจากนั้นเค้าก้อยังกล่าวถึงว่านักแสดงไทยท่านนี้ผู้ซึ่งใส่โจงกระเบนซึ่งถือเป็นชุดทางการของไทยนั้นน้อมรับเสียงปรบมือชื่นชมด้วยรอยยิ้ม และ การไหว้แบบไทย ค่ะ อ่านแล้วปลาบปลื้มไม่แพ้ข่าวของคุณชมพู่และคุณญาญ่าญิ๋งเลยนะคะ