เพิ่งมีโอกาสได้ดูและอ่านซีรี่ฟอร์มยักษ์ของช่อง3 แบบเต็มๆและพิจารณาอีกรอบหนึ่ง
หากพูดในแง่การทำละครเพื่อสาระความบันเทิง คงไม่ต้องพูดอะไรมาก
เพราะในส่วนนี้คนดูทั่วไปได้เป็นคนตัดสินแล้วจากกระแสตามโลกโซเชี่ยลว่า
ช่อง3สอบผ่านอีกครั้งกับการใช้กลยุทธ์ขายเป็นแผง เหมาเป็นโหล
แต่สิ่งที่อยากจะพูดวันนี้ในฐานะของคนที่พอจะมีความรู้ในด้านนี้
คงต้องบอกว่านักเขียนรุ่นใหม่เหล่านี้สอบตกในด้านการหาข้อมูล
สิ่งที่ทำให้จขกท.ตกใจที่สุด คือการที่ผู้แต่ง”กล้า”ที่จะให้นางเอกของตัวเป็น หม่อมเจ้าหญิง
พระยศที่มีความเป็น"เจ้า”ไม่ใช่สามัญชน บางคนอาจจะยังไม่รู้ แต่ยศตั้งแต่หม่อมเจ้าขึ้นไปนั้นถือเป็นเจ้า
หม่อมราชวงศ์ลงมาเป็นเพียงสามัญชนเท่านั้น เหตุนี้เองจึงไม่มีการใช้ราชาศัพท์กับเหล่าคุณชาย
ย้อนกลับไปดูนักเขียนชั้นครูอย่างทมยันตี หรือว.วินิจฉัยกุล ยังไม่มีนางเอกเป็นหม่อมเจ้าเลย
อาจจะมีบ้างเช่นว.ณ ประมวลมารคที่มีท่านชายพจน์ปรีชา และมจญ.รัตนาวดี แต่รูปการในครั้งนั้นกับครั้งนี้มันต่างกัน
นอกจากนี้ยังมีการเอ่ยถึงพระบิดาของท่านหญิงซึ่งเป็นพระองค์เจ้า
เมื่อดูจากเวลาแล้วพระองค์เจ้าฉัตรอรุณจะต้องเป็นราชนิกูลชั้นลูกหลวง เพราะสมัยนั้นยังไม่มีชั้นหลานหลวง
นั่นหมายความว่ามีกรณีเดียวคือทรงเป็นพระราชโอรสของรัชกาลที่ 5เท่านั้น
ราชนิกูลระดับนี้ ผู้แต่งกลับกล้าตั้งพระนาม ขนาดมรว.คึกฤทธิ์ยังไม่กล้า ในสี่แผ่นดินใช้แต่คำว่าเสด็จฯเท่านั้น
ไม่มีการกล่าวพระนามแต่อย่างใด ที่น่าตกใจอีกประการคือ เหล่าแฟนคลับ แฟนละคร ทีมงานที่ใช้คำว่า
“ท่านหญิง” มาเรียกและเปรียบเปรยคนธรรมดาสามัญกันอย่างติดปาก สวยดุจท่านหญิงบ้างล่ะ ทรงงามสง่าเชียวเพคะท่านหญิง
ในประวัติศาสตร์ เราเคยใช้คำสูงเช่นนี้มาล้อเล่นกันหรือไม่? คำตอบคือไม่เลย
จะสวยเหมือนเทวดา นางฟ้า หรือเจ้าหญิงก็พูดไป แต่นี่คืออะไรกัน
ในฐานะคนที่พอมีความรู้เรื่องเหล่านี้ อยากจะขอให้ทุกคนช่วยรักษาสิ่งที่ดีงามที่อยู่คู่กับคนไทยตรงนี้ไว้ด้วย
ความเคารพในสถาบัน คือสิ่งที่เราภาคภูมิใจและหาได้ยากในคนชาติอื่น
คุณจะสร้างสรรค์สิ่งใดเพื่อความบันเทิงไม่มีใครว่าคุณหรอกค่ะ แต่ช่วยหาข้อมูลและทำให้ถูกต้องด้วยค่ะ
ปล.1 ชั้นพระองค์เจ้าไม่มีนามสกุลนะคะ เพราะฉะนั้น พระองค์เจ้าฉัตรอรุณ อรุณรัศมิ์ เป็นสิ่งที่ผิด
ปล.2 ราชสกุลไม่มีคำต่อท้ายว่า ณ อยุธยา หรือ ณ อะไรก็แล้วแต่นะคะ (เห็นผ่านตาในหนังสือคุณชายรัชชานนท์ มีการใช้จุฑาเทพ ณ อยุธยา) เพราะฉะนั้น หม่อมราชวงศ์ รัชชานนท์ จุฑาเทพ ณ อยุธยา ไม่ถูกต้อง ณ อยุธยาเป็นคำต่อท้ายที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าสืบเชื้อเจ้า ก็ต่อเมื่อคนๆนั้นไม่มียศนำหน้านะคะ(ตัวอย่างง่ายๆคือ หม่อมหลวงชัชวีร์ เทวพรหม ถูก ถ้าหม่อมหลวงชัชวีร์มีลูก ลูกจึงมีสกุลต่อท้ายว่า เทวพรหม ณ อยุธยา ค่ะ)
ปล.3 นอกจากนี้ยังมีความผิดพลาดในด้านการแพทย์ ซึ่งจะกล่าวต่อไปในโอกาสหน้าค่ะ
จากใจคนพอมีความรู้ ว่าด้วยความจองหองของซี่รี่จุฑาเทพ
หากพูดในแง่การทำละครเพื่อสาระความบันเทิง คงไม่ต้องพูดอะไรมาก
เพราะในส่วนนี้คนดูทั่วไปได้เป็นคนตัดสินแล้วจากกระแสตามโลกโซเชี่ยลว่า
ช่อง3สอบผ่านอีกครั้งกับการใช้กลยุทธ์ขายเป็นแผง เหมาเป็นโหล
แต่สิ่งที่อยากจะพูดวันนี้ในฐานะของคนที่พอจะมีความรู้ในด้านนี้
คงต้องบอกว่านักเขียนรุ่นใหม่เหล่านี้สอบตกในด้านการหาข้อมูล
สิ่งที่ทำให้จขกท.ตกใจที่สุด คือการที่ผู้แต่ง”กล้า”ที่จะให้นางเอกของตัวเป็น หม่อมเจ้าหญิง
พระยศที่มีความเป็น"เจ้า”ไม่ใช่สามัญชน บางคนอาจจะยังไม่รู้ แต่ยศตั้งแต่หม่อมเจ้าขึ้นไปนั้นถือเป็นเจ้า
หม่อมราชวงศ์ลงมาเป็นเพียงสามัญชนเท่านั้น เหตุนี้เองจึงไม่มีการใช้ราชาศัพท์กับเหล่าคุณชาย
ย้อนกลับไปดูนักเขียนชั้นครูอย่างทมยันตี หรือว.วินิจฉัยกุล ยังไม่มีนางเอกเป็นหม่อมเจ้าเลย
อาจจะมีบ้างเช่นว.ณ ประมวลมารคที่มีท่านชายพจน์ปรีชา และมจญ.รัตนาวดี แต่รูปการในครั้งนั้นกับครั้งนี้มันต่างกัน
นอกจากนี้ยังมีการเอ่ยถึงพระบิดาของท่านหญิงซึ่งเป็นพระองค์เจ้า
เมื่อดูจากเวลาแล้วพระองค์เจ้าฉัตรอรุณจะต้องเป็นราชนิกูลชั้นลูกหลวง เพราะสมัยนั้นยังไม่มีชั้นหลานหลวง
นั่นหมายความว่ามีกรณีเดียวคือทรงเป็นพระราชโอรสของรัชกาลที่ 5เท่านั้น
ราชนิกูลระดับนี้ ผู้แต่งกลับกล้าตั้งพระนาม ขนาดมรว.คึกฤทธิ์ยังไม่กล้า ในสี่แผ่นดินใช้แต่คำว่าเสด็จฯเท่านั้น
ไม่มีการกล่าวพระนามแต่อย่างใด ที่น่าตกใจอีกประการคือ เหล่าแฟนคลับ แฟนละคร ทีมงานที่ใช้คำว่า
“ท่านหญิง” มาเรียกและเปรียบเปรยคนธรรมดาสามัญกันอย่างติดปาก สวยดุจท่านหญิงบ้างล่ะ ทรงงามสง่าเชียวเพคะท่านหญิง
ในประวัติศาสตร์ เราเคยใช้คำสูงเช่นนี้มาล้อเล่นกันหรือไม่? คำตอบคือไม่เลย
จะสวยเหมือนเทวดา นางฟ้า หรือเจ้าหญิงก็พูดไป แต่นี่คืออะไรกัน
ในฐานะคนที่พอมีความรู้เรื่องเหล่านี้ อยากจะขอให้ทุกคนช่วยรักษาสิ่งที่ดีงามที่อยู่คู่กับคนไทยตรงนี้ไว้ด้วย
ความเคารพในสถาบัน คือสิ่งที่เราภาคภูมิใจและหาได้ยากในคนชาติอื่น
คุณจะสร้างสรรค์สิ่งใดเพื่อความบันเทิงไม่มีใครว่าคุณหรอกค่ะ แต่ช่วยหาข้อมูลและทำให้ถูกต้องด้วยค่ะ
ปล.1 ชั้นพระองค์เจ้าไม่มีนามสกุลนะคะ เพราะฉะนั้น พระองค์เจ้าฉัตรอรุณ อรุณรัศมิ์ เป็นสิ่งที่ผิด
ปล.2 ราชสกุลไม่มีคำต่อท้ายว่า ณ อยุธยา หรือ ณ อะไรก็แล้วแต่นะคะ (เห็นผ่านตาในหนังสือคุณชายรัชชานนท์ มีการใช้จุฑาเทพ ณ อยุธยา) เพราะฉะนั้น หม่อมราชวงศ์ รัชชานนท์ จุฑาเทพ ณ อยุธยา ไม่ถูกต้อง ณ อยุธยาเป็นคำต่อท้ายที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าสืบเชื้อเจ้า ก็ต่อเมื่อคนๆนั้นไม่มียศนำหน้านะคะ(ตัวอย่างง่ายๆคือ หม่อมหลวงชัชวีร์ เทวพรหม ถูก ถ้าหม่อมหลวงชัชวีร์มีลูก ลูกจึงมีสกุลต่อท้ายว่า เทวพรหม ณ อยุธยา ค่ะ)
ปล.3 นอกจากนี้ยังมีความผิดพลาดในด้านการแพทย์ ซึ่งจะกล่าวต่อไปในโอกาสหน้าค่ะ