ช่วยแปลเพลง " ถ้าเธอฟังเพลงนี้แสดงว่า " เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะ T__T plz

ถ้าเธอฟังเพลงนี้แสดงว่า – Sugar Eyes


ถ้าเธอฟังเพลงนี้ แสดงว่ากำลังมีความรัก
แสดงว่ากำลังตกหลุมรัก แสดงว่ากำลังมีใครครอบครองหัวใจ
ถ้าเธอเปิดเพลงนี้ แสดงว่ากำลังอารมณ์ดี
แสดงว่าโลกเริ่มเปลี่ยนสี แสดงว่าโลกนี้มีแต่ความรัก
ใช่ไหม เสียงใจเธอบอกอย่างนั้น
คลื่นใจเธอสั่น เต้นรัว ทุกครั้งที่ตัวเธอโดนเขา ใช่ไหม
แค่ได้มองตาเขาก็ปล่อยให้ใจเธอล่องลอย หลุดไปหา
แค่เพียงเขาส่งยิ้มมา ใจของเธอกระซิบกับเขาว่า
ได้รักเธอก็พอ ไม่ได้ขออะไรมากไปกว่านี้เลย
แค่อยู่ในช่วงวินาที ที่มีเธออยู่ตรงนี้
ก็ดีใจ เกินบรรยาย ใจละลายเป็นเพราะเธอ
ฮูฮู้ฮูฮู เพราะเธอ
ใช่ไหม เสียงใจเธอบอกอย่างนั้น
คลื่นใจเธอสั่น เต้นรัว ทุกครั้งที่ตัวเธอโดนเขา ใช่ไหม
แค่ได้มองตาเขาก็ปล่อยให้ใจเธอล่องลอย หลุดไปหา
แค่เพียงเขาส่งยิ้มมา ใจของเธอกระซิบกับเขาว่า
ได้รักเธอก็พอ ไม่ได้ขออะไรมากไปกว่านี้เลย
แค่อยู่ในช่วงวินาที ที่มีเธออยู่ตรงนี้
ก็ดีใจ เกินบรรยาย ใจละลายเป็นเพราะเธอ
ฮูฮู้ฮูฮู เพราะเธอ
ได้รักเธอก็พอ ไม่ได้ขออะไรมากไปกว่านี้เลย
แค่อยู่ในช่วงวินาที ที่มีเธออยู่ตรงนี้
ก็ดีใจ เกินบรรยาย ใจละลายเป็นเพราะเธอ
ฮูฮู้ฮูฮู เพราะเธอ
ถ้าเธอฟังเพลงนี้ แสดงว่ากำลังมีความรัก
แสดงว่ากำลังตกหลุมรัก แสดงว่าเธอนั้นมีความรัก แล้วจริง ๆ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่