ชลันดาและสารินเป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่เด็กๆ พ่อของสารินเป็นจ่าทหารซึ่งเป็นลูกน้องของพ่อชลันดา ทั้งคู่ร่วมเป็นร่วมตายกันมา
จึงมีความผูกพันกันอย่างแนบแน่น จนมาถึงรุ่นลูก ความสนิทสนมระหว่างสารินกับชลันดาค่อยๆกลายเป็นความรัก
แต่ทุกๆฝ่ายก็รู้ว่าเป็นไปไม่ได้เพราะว่าไปแล้ว พ่อของสารินก็คือ 'จ่าในบ้าน'
ตามความคิดของแม่ของชลันดา
ในขณะที่ชลันดามีพ่อเป็นผู้การ และต่อมาก็เป็นผู้บัญชาการทหารบก ทั้งคู่จึงผูกพันกันด้วยใจ
จนสารินเรียนจบโรงเรียนเตรียมทหาร รับกระบี่แล้วถูกส่งไปต่างจังหวัด
ชลันดาจำต้องแต่งงานกับคนอื่น
แต่ความผูกพันนั้นยังคงอยู่ สารินเองก็ไม่แต่งงานกับใครเลย เมื่อชลันดามีลูก ก็ยังคอยตามดูแลเอาใจใส่
และยึดมั่นกับคำมั่นสัญญาที่เคยให้ไว้ว่าไม่ว่าจะอย่างไรก็จะยังคงดูแลกันตลอดไป

ที่มา :: คุณ Panmile Pink

ถ้ารีเมคใหม่
สาริน - หมาก ปริญ สุภารัตน์
ชลันดา - มิว ลักษณ์นารา เปี้ยทา