คือสงสัยมานานว่าคนญี่ปุ่นเขาจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับหนังหรือบทประพันธ์เรื่องนี้ครับ จะซาบซึ้ง โรแมนติก หรือ เฉยๆ ครับ

เขาจะรู้สึกเป็นนิยายรักโรแมนติกเหมือนคนไทยส่วนใหญ่รู้สึกไหมครับ

ที่สงสัยก็เพราะบทประพันธ์นี้เกี่ยวข้องกับชาวญี่ปุ่นโดยตรงเลยพร้อมทั้งอ้างอิงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงด้วยครับ(ซึ่งอาจจะไม่ครบ 100%)