ทำไมถึงเป็นแบบนั้นอ่ะคะ ใช้ Freemake video converter

มีอยู่สองตอนที่เป็นซับไทย เจ้าของไฟล์เขาบอกว่ามันคือ บรรยายไทย/English แบบ Text SRT จากมาสเตอร์

ไฟล์หนังกับไฟล์ซับ มีตอนที่2กับ3ที่เป็นซับไทยที่ออกมาเป็นภาษาไทย


พอจะไรท์แล้วลองกดเชคดูก่อน มันเป็นแบบนี้อ่ะค่ะ