ผมอ่านหนังสือการ์ตูนภาษาอังกฤษ มีรูปเด็กกำลังนั้งอ่านหนังสืออยู่  มีประโยคใต้ภาพว่า  Guess what she reads ?
ผมพอจะทราบครับว่าwhat ไม่ได้แปลว่าอะไรอย่างเดียว เช่น Look! what l made ซึ่งไม่ได้เป็นคำถามแต่ต้องการบอก
ซึ่งประโยคแรกที่ผมยกมามันเป็นประโยคคำถามโดยตรงเลยครับ  


ผมอยากทราบว่า ทำไมเค้าถึงไม่เขียน Guess does what she read ? หล่ะครับ งง ผู้ที่อธิบายได้โปรดกรุณาด้วยครับ