คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานสถาปนาหม่อมเจ้าหญิงรำไพพรรณี พระวรราชชายา ขึ้นเป็นสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี
ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติ สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี จึงทรงมีฐานะเป็น "อดีตพระบรมราชินี" (ในความเห็นผมมีพระราชสถานะเช่นเดียวกับสมเด็จพระบรมราิชินีที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จสวรรคตล่วงไปก่อน -- ภาษาอังกฤษเรียกว่า Dowager Queen Consort)
ดังนั้น สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี จึงทรงพ้นจากที่พระอัครมเหสีของพระเจ้าแผ่นดิน (พูดให้ง่ายขึ้น พระองค์มิได้เป็นพระราชินีที่อยู่ในบัลลังก์ คือไม่ใช่ "the" Queen) แต่ด้วยพระราชสถานะที่เคยทรงสถิตย์ที่พระอัครมเหสี จึงทรงดำรงคงพระอิสริยยศเดิม ที่สมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินี แต่เพื่อมิให้สับสนในกาลข้างหน้า ถ้าหากพระเจ้าแผ่นดินพระองค์ใหม่จะมีพระอัครมเหสีที่พระอิสริยยศเดียวกันนี้ จึงถวายหยอดท้ายพระอิสริยยศว่า "ในรัชกาลที่ 7"
ดังนั้น เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสละราชสมบัติ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี พระอัครมเหสี จึงทรงพ้นจากตำแหน่งพระอัครมเหสี และเสด็จสถิตย์ ณ พระอิสริยยศ "สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราิชินีในรัชกาลที่ 7" ครับ
อนึ่ง คำว่า "สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี (นาถ)" การใส่ ฯ แสดงว่าเป็นการละพระนามาภิไธยไว้ ให้ปรากฎในฐานที่เข้าใจว่าหมายถึงพระราชินีที่ทรงพระราชบัลลังก์อยู่ เช่นในรัชกาลปัจจุบัน ต้องหมายถึง สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราิชินีนาถ เท่านั้น จะใช้ ฯ กับสมเด็จพระอัครมเหสีพระองค์อื่น ๆ ไม่ได้
พระเจ้าแผ่นดินก็เช่นกันครับ เมื่อกล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หมายถึง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งทรงเป็นพระเจ้าแผ่นดินที่ทรงพระราชบัลลังก์อยู่ในขณะนี้เท่านั้น
หลักการนี้น่าจะเหมือนกันทั่วโลกครับ
ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติ สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี จึงทรงมีฐานะเป็น "อดีตพระบรมราชินี" (ในความเห็นผมมีพระราชสถานะเช่นเดียวกับสมเด็จพระบรมราิชินีที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จสวรรคตล่วงไปก่อน -- ภาษาอังกฤษเรียกว่า Dowager Queen Consort)
ดังนั้น สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี จึงทรงพ้นจากที่พระอัครมเหสีของพระเจ้าแผ่นดิน (พูดให้ง่ายขึ้น พระองค์มิได้เป็นพระราชินีที่อยู่ในบัลลังก์ คือไม่ใช่ "the" Queen) แต่ด้วยพระราชสถานะที่เคยทรงสถิตย์ที่พระอัครมเหสี จึงทรงดำรงคงพระอิสริยยศเดิม ที่สมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินี แต่เพื่อมิให้สับสนในกาลข้างหน้า ถ้าหากพระเจ้าแผ่นดินพระองค์ใหม่จะมีพระอัครมเหสีที่พระอิสริยยศเดียวกันนี้ จึงถวายหยอดท้ายพระอิสริยยศว่า "ในรัชกาลที่ 7"
ดังนั้น เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสละราชสมบัติ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี พระอัครมเหสี จึงทรงพ้นจากตำแหน่งพระอัครมเหสี และเสด็จสถิตย์ ณ พระอิสริยยศ "สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราิชินีในรัชกาลที่ 7" ครับ
อนึ่ง คำว่า "สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี (นาถ)" การใส่ ฯ แสดงว่าเป็นการละพระนามาภิไธยไว้ ให้ปรากฎในฐานที่เข้าใจว่าหมายถึงพระราชินีที่ทรงพระราชบัลลังก์อยู่ เช่นในรัชกาลปัจจุบัน ต้องหมายถึง สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราิชินีนาถ เท่านั้น จะใช้ ฯ กับสมเด็จพระอัครมเหสีพระองค์อื่น ๆ ไม่ได้
พระเจ้าแผ่นดินก็เช่นกันครับ เมื่อกล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หมายถึง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งทรงเป็นพระเจ้าแผ่นดินที่ทรงพระราชบัลลังก์อยู่ในขณะนี้เท่านั้น
หลักการนี้น่าจะเหมือนกันทั่วโลกครับ
เมื่อ ร.7 สละราชสมบัติ สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีมีพระยศเป็นอะไรครับ