One more time, One more chance OST. 5cm per Second [Thai Version]


หลังจากที่ผมได้ดู Anime Movie เรื่องนี้ ผมและเพื่อนๆ รู้สึก อินกับเรื่องราวมากๆ
และเพลงประกอบของการ์ตูนเรื่องนี้ ก็เพราะเสียจนจับใจ
ผนวกกับไปเห็นเขาทำเป็น Version ภาษาอังกฤษ ตาม link ใน Spoil
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เพื่อนของผม (LuffyMed39th) เลยชวนผม แปลเนื้อเพลงนี้ให้เป็นภาษาไทยดู
พยายามอิงความหมายจาก เพลงที่มี Sub Thai แล้วเนื้อมาแต่งให้มันเอามาร้องได้

ลองฟังดูนะครับ ไม่รู้จะได้อารมณ์ เหมือนเนื้อญี่ปุ่นหรือเนื้ออังกฤษ หรือเปล่า
หรือใครเคยดูเรื่องนี้แล้ว มาแบ่งปันประสบการณ์ให้ฟังหน่อยก็ดีนะครับ

ขอบคุณทุกกำลังใจจร้า