(สวัสดีครับ กลับมาอีกครั้งครับ กับ Avengerssssssss ความจริงเล่มนี้ออกตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วครับ แต่ผมติดธุระนิดหน่อยเลยลงซะวันนี้เลย ไม่ว่ากันนะจ๊ะ)

Note:

-ศัพท์ ในเล่มนี้ พยายามเรียบเรียงเพื่อให้คนอ่านอ่านได้ง่ายๆนะครับ
คำแปลอาจไม่ตรงเป๊ะๆนักนะครับ แต่ถ้ามันเพี้ยนมากๆ ก็ติติงกันได้นะครับ
-ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ

Avengers #9
พันธนาการแห่งดวงดารา
เรื่อง : Jonathan Hickman
ภาพ : Dustin Weaver
วางจำหน่าย : 10 เมษายน 2013
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics


ตอนที่แล้ว

Avengers ตอนที่ 1 รุ่งอรุณแห่งศักราชใหม่
Avengers ตอนที่ 2 พวกเราคือ Avengers
Avengers ตอนที่ 3 ศึกโค่นเหล่า Garden
Avengers ตอนที่ 4 ไททั่นผู้พลัดถิ่น
Avengers ตอนที่ 5 สาวแกร่งผู้ไร้พันธนาการ
Avengers ตอนที่ 6 พระแม่แห่งจักรวาล
Avengers ตอนที่ 7 เศวตรการณ์ครั้งสุดท้าย
Avengers ตอนที่ 8 กำเนิด Starbrand

Nightmask และ Starbrand เดินทางไปยังดาวอังคาร
พวกเขาทั้งสองมีแผนจะทำอะไรกันแน่
และ Avengers จะจัดการเรื่องนี้อย่างไร!?