คดีพระวิหาร...อภิสิทิ์ ยิ้มกริ่ม ชนะก็เอาดีใส่ตัว แพ้ก็เอาชั่ว ใส่เข้าให้ ภาษากฏหมายแม่มมม.. ฟังยาก ภาษากฏหมายที่เป็นภาษาอังกฤษ แม่มมม.. ยิ่งฟังยาก ภาษากฏหมายที่เป็นภาษาอังกฤษ แถมมีล่ามแปลไทย สดๆ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในระหว่างการประชุมที่ศูนย์บัญชาการกำหนดยุทธศาสตร์และติดตามการต่อสู้คดีพระวิหาร ที่ทำเนียบรัฐบาล วันนี้(17 เม.ย.) น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้แจ้งกับผู้บริหารกระทรวงว่า พ

อยากทราบครับว่า ใครทำหน้าที่เป็นล่ามตอนถ่ายทอดสดคดีปราสาทพระวิหาร เก่งมากๆเลย แล้วการที่จะเป็นนักแปลได้ถึงขนาดนี้ ต้องใช้เวลาในการฝึกฝนสักเท่าไหร่ครับ สังเกตว่ามีคนหนึ่งภาษาไทยแปร่งๆไปบ้าง อาจเป็นเพรา

คือตัวจขกท.อยากเป็นล่ามภาษา(อังกฤษ)...แต่ภาษาคือได้ปานกลางหมายถึงว่า พอสรุปจับใจความได้ว่าเค้ากำลังบอกอะไรอะค่ะ แต่ไม่เราไม่สามารถพูดเรียงประโยคได้ จขกท.เป็นคนที่ ขี้อาย ไม่ค่อยกล้าแสดงออก ชอบที่จะค้น

คดีเด็ด Secret File EP 45 I 21 ธันวาคม 2567 https://www.youtube.com/watch?v=t3snuX6YNMU