จะพาลูกไปเที่ยวต่างประเทศ กำลังยื่นเอกสารขอวีซ่าเชงเก้นที่สถานฑูตสวิส ทีนี้ไม่แน่ใจเรื่องเอกสารในการยื่นค่ะ
เพราะว่าเราโทรไปถามที่TLSมาหลายรอบแล้ว ไม่เคยบอกตรงกันเลยค่ะ ทำให้งงมากมาย

1. สูจิบัตร ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองที่สถานกงศุลก่อนยื่นไหมคะ? ถ้าแปลเองจะได้ไหม?
2. ครั้งนี้ไปกับสามี แต่ว่าเราไม่ได้จดทะเบียนสมรส และสามียังไม่ได้จดรับรองบุตร (ซึ่งสำหรับลูกเล็กที่ยังพูดไม่ได้ เขียนไม่ได้ต้องไปขอคำสั่งศาลก่อน ใช้เวลาค่อนข้างนาน เลยยังไม่ได้ไปทำ) เราเลยไปขอใบปกครองบุตร หรือ ใบป.ค.14มา ไม่ทราบว่าต้องแปลด้วยเหมือนกันไหมคะ

ครั้งนี้เรา+คุณสามี+ลูก+และคุณแม่ของเราไปเที่ยวด้วยกันเอง คุณแม่เราทำธุรกิจส่วนตัว อยากถามว่า
3. เราจะยื่นทะเบียนการค้า มีชื่อคุณพ่อเราเป็นคนกรรมการผู้มีอำนาจคนเดียว
+ ใบบริคณสนธิที่มีชื่อคุณแม่มีหุ้นอยู่ด้วยได้ไหมคะ แล้วต้องแปลด้วยไหมคะ
4. ใบสมรสต้องแปลไหมคะ?

ขอบคุณค่ะ