ผมก็กำลังจะเดินทางแบบนี้เลยครับ ไปอู่ฮั่นวันที่ 9 พฤษภา อยู่อู่ฮั่นคืนนึงแล้วไปจางเจียเจี้ยต่อเลย

รถไฟฟ้าความเร็วสูงสาย G จากอู่ฮั่นไปฉางชารู้สึกมีทุกๆ ชั่วโมง ไม่น่ากังวล ใช้เวลาไม่นาน และไม่แพงด้วย
เมื่อถึงสถานีรถไฟฟ้าแล้ว (รู้สึกจะเป็น Changsha south station) ให้เราต่อรถเมล สาย 63 ไปยัง Bus station ครับ ค่ารถเมล 2 หยวน ตรงท่ารถบัสจะมีรถไปจางเจียเจี้ยอยู่ รถเขาออกทุกๆ 1 ชั่วโมง และใช้เวลาเดินทาง 5 ชั่วโมง ค่ารถ 112 หยวนครับ

มีคำแนะนำว่าควรคำนวณเวลาไม่ให้ไปถึงจางเจียเจี้ยเย็นเกินไป เพราะถ้าค่ำแล้วแท็กซี่ในจางเจียเจี้ยจะหายาก และจะเจอแต่ป้ายดำซึ่งฟันหัวแบะ
ควรออกจากอู่ฮั่นช่วงสายๆ ให้ถึงฉางชาประมาณก่อนเที่ยง แล้วนั่งรถบัสเที่ยวประมาณบ่ายโมงกำลังดี จะถึงจางเจี่ยเจี้ยห้าหกโมง ซึ่งก็ยังไม่ค่ำ

ส่วนรถไฟ ตัดทิ้งไปเลยครับ เพราะรถไฟจากฉางชาไปจางเจี่ยเจี้ยนั้น มีแต่รถไฟธรรมดา ซึ่งเวลาก็ไม่โอเคมากๆ ถ้าจำไม่ผิดเหมือนจะไปถึงจางเจี่ยเจี้ยตอนตี 3 เพราะเป้นสถานีระหว่างทาง ซึ่งไม่สนุกแน่ๆ แถมเวลาเดินทางก็ใช้มากเกินไปด้วย

อู่ฮั่นใกล้จางเจียเจี่ยกว่ากวางโจวมากๆ แน่นอนครับ ผมไปกวางโจวตอนมกรามา กะจะไปจางเจี่ยเจี้ย แต่เห็นค่าใช้จ่ายและเวลาเดินทางแล้วพับแผนเลย เพราะถ้ามาจากอู่ฮั่น ทั้งใช้เวลาและค่าใช้จ่ายน้อยกว่ากันเยอะครับ

ปล. คนจีนที่พูดภาอังกฤษได้ น่าจะมีไม่ถึง 5% จากประชากรทั้งหมด :p ดังนั้นเตรียมพร้อมข้อมูลไว้ก่อนดีที่สุดครับ
อ่อ ตอนนี้ Google translate บน Android สามารถแปลแบบ offline ได้แล้วครับ ให้มันช่วยแปล หรือใช้สื่อสารกับคนจีน น่าจะช่วยชีวิตได้เยอะเลย