ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกา
– ฟารีซา กานี อาลี (Fareeza Ghani Ali) พยายามมาหนึ่งปีเต็มๆ ก่อนจะตัดสินใจขั้นเด็ดขาด เธอจะคลุมฮิญาบ!เธอเติบโตมาในเพมโบรกไพนส์ ชอบไปปาร์ตี้ บางครั้งก็สบถ, เธอก็คือเด็กอเมริกันทั่วไปแต่หลังเรียนจบจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาอินเตอร์เนชั่นแนล เธอหันไปบอกครอบครัวว่าเธอจะคลุมฮิญาบแล้วนะ
“ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าพวกเขาจะโอเคไหมหรือเข้าใจการตัดสินใจของฉันไหม” กานีอาลีอายุ 25 ปีแล้ว, เธออาศัยในฮอลลีวู้ด
“ตอนที่บอกแม่ครั้งแรก แม่ตกใจมาก เธอกลัวฉันจะเจอปฏิกิริยาที่ไม่ดีจากผู้อื่น เธอไม่ต้องการให้ฉันเป็นเป้าสายตาของผู้อื่น”
ท่ามกลางบรรยากาศที่สังคมอเมริกันตั้งคำถามกับมุสลิมหลังเหตุการณ์ 11 ก.ย.2001ช่างน่าประหลาด, การตัดสินใจของเธอกลับทำให้เพื่อนๆ และคนแปลกหน้าให้เกียรติเธอมากขึ้น!“วันรุ่งขึ้น ฉันไปทำงาน ใครๆ ก็ต้อนรับฉันด้วยดี” กานีอาลีกล่าว,
เธอเป็นเออี (advertising executive พนักงานติดต่อลูกค้าของบริษัทโฆษณา)
“ใครๆ ก็ให้เกียรติ”ตอนนี้ เธอคลุมฮิญาบมาสองปีเต็มแล้ว แม่ของเธอเลยคิดจะคลุมบ้าง (ขำมั้ย? เด็กอเมริกันมุสลิมยุคนี้หันมาสอนเรื่องศรัทธากับพ่อแม่ซะ! เห็นแบบนี้มาหลายรายแล้ว – ผู้แปล)
การตัดสินใจของกานีอาลีได้สะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเซ้าท์ฟลอริดาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ที่ซึ่งนักวิชาการศาสนาและครูสอนศาสนาบอกว่าเด็กวัยรุ่นมุสลิมในมหาวิทยาลัยต่างๆ, ไล่ตั้งแต่มหาวิทยาลัยโนวาเซ้าท์อีสเทิร์นในเมืองดาวี ไปจนมหาวิทยาลัยฟลอริดาแอตแลนติกในโบคาราตัน, ต่างก็เลือกจะเลือกคลุมฮิญาบ, บางทีคลุมก่อนบรรดาแม่ๆ ของพวกเธอซะอีก
เด็กวัยรุ่นมุสลิมในฟลอริดาคลุมฮิญาบมากขึ้น
– ฟารีซา กานี อาลี (Fareeza Ghani Ali) พยายามมาหนึ่งปีเต็มๆ ก่อนจะตัดสินใจขั้นเด็ดขาด เธอจะคลุมฮิญาบ!เธอเติบโตมาในเพมโบรกไพนส์ ชอบไปปาร์ตี้ บางครั้งก็สบถ, เธอก็คือเด็กอเมริกันทั่วไปแต่หลังเรียนจบจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาอินเตอร์เนชั่นแนล เธอหันไปบอกครอบครัวว่าเธอจะคลุมฮิญาบแล้วนะ
“ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าพวกเขาจะโอเคไหมหรือเข้าใจการตัดสินใจของฉันไหม” กานีอาลีอายุ 25 ปีแล้ว, เธออาศัยในฮอลลีวู้ด
“ตอนที่บอกแม่ครั้งแรก แม่ตกใจมาก เธอกลัวฉันจะเจอปฏิกิริยาที่ไม่ดีจากผู้อื่น เธอไม่ต้องการให้ฉันเป็นเป้าสายตาของผู้อื่น”
ท่ามกลางบรรยากาศที่สังคมอเมริกันตั้งคำถามกับมุสลิมหลังเหตุการณ์ 11 ก.ย.2001ช่างน่าประหลาด, การตัดสินใจของเธอกลับทำให้เพื่อนๆ และคนแปลกหน้าให้เกียรติเธอมากขึ้น!“วันรุ่งขึ้น ฉันไปทำงาน ใครๆ ก็ต้อนรับฉันด้วยดี” กานีอาลีกล่าว,
เธอเป็นเออี (advertising executive พนักงานติดต่อลูกค้าของบริษัทโฆษณา)
“ใครๆ ก็ให้เกียรติ”ตอนนี้ เธอคลุมฮิญาบมาสองปีเต็มแล้ว แม่ของเธอเลยคิดจะคลุมบ้าง (ขำมั้ย? เด็กอเมริกันมุสลิมยุคนี้หันมาสอนเรื่องศรัทธากับพ่อแม่ซะ! เห็นแบบนี้มาหลายรายแล้ว – ผู้แปล)
การตัดสินใจของกานีอาลีได้สะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเซ้าท์ฟลอริดาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ที่ซึ่งนักวิชาการศาสนาและครูสอนศาสนาบอกว่าเด็กวัยรุ่นมุสลิมในมหาวิทยาลัยต่างๆ, ไล่ตั้งแต่มหาวิทยาลัยโนวาเซ้าท์อีสเทิร์นในเมืองดาวี ไปจนมหาวิทยาลัยฟลอริดาแอตแลนติกในโบคาราตัน, ต่างก็เลือกจะเลือกคลุมฮิญาบ, บางทีคลุมก่อนบรรดาแม่ๆ ของพวกเธอซะอีก