คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

หาหนังสือภาษาอังกฤษอ่านนะคะ เราอยากฝึกภาษาด้วยอยากลองหามาอ่านสักเล่ม ช่วยหน่อยนะคะ จะฝึกทักษะการอ่านด้วย และทวนคำศัพท์ไปในตัว เป็นภาษาอังกฤษทั้งเล่นนะคะ คือเราไปหาตามซีเอ็ด ก็ไม่เจอ ช่วยหาแหล่งให้ด้ว

ที่เคยอ่านคือ ขุนนางหญิงยอดเสน่หา ร้อยรักปักดวงใจ ที่สนุกมากกกก ชอบอ่านพระเอกแก่กว่า อบอุ่น ช่วยแนะนำหน่อยค้าบจะขอบคุณมากๆๆๆๆ ร่างกายขนาดวิตามิน ต้องการแดดดี จะแนวไหนก็ได้หมดค่ะ พลีสสส แต่ๆๆๆ ไม่เอาท

อยากลองแปลภาษาอังกฤษเป็นเล่มๆ หรือเนื้อหาภาษาอังกฤษ เริ่มจากหนังสืออะไรก่อนดีคะ คือไม่รู้จะเริ่มจากหนังสือเกี่ยวกับอะไรดี เป็นคนชอบอ่านนิยาย แต่เคยอ่านนิยายแปลต่างประเทศแล้วรู้สึกไม่ชอบ ปล.จบเอกอิง

สำหรับคนโสดที่อยากหาอะไรทำเพื่อใช้เวลาว่างให้มีความสุขและเกิดประโยชน์ นี่คือไอเดียที่น่าสนใจ: 1. พัฒนาตัวเอง เรียนรู้สิ่งใหม่: ลงคอร์สออนไลน์ เช่น ภาษาใหม่ การทำอาหาร การเขียนโปรแกรม หรือการพัฒนาทัก