ขอตอบในส่วนโรงแรมนะครับ
ในญี่ปุ่นเกือบทุกโรงแรมส่วนใหญ่จะมีแต่สายLAN ให้ต่อกับพวกโน๊ตบุ๊คเท่านั้น ผมไปพกแต่ ipad iPhone เลยไปเดินหาอุปกรณ์ช่วยในห้างใกล้โรงแรมเลยได้อุปกรณ์ เล็กๆเอาสายLAN เสียแล้วแชร์เป็น wifi ใช้สบายใจ ถ้าไปบ่อยๆ ซื้อก็คุ้มครับ แต่ถ้าไม่อยากซื้อลองถามเคาน์เตอร์จะมีให้ยืมในบางโรงแรมครับ (ผมซื้อตอนเงินเยน100เยน40บาทกว่า ก็ตกพันกว่าบาท ตอนนี้น่าจะไม่ถึงพันครับ)
http://www.logitec.co.jp/products/lan/lanw300nrsx/