ผมแนะนำไปสถานีรถไฟ Nagasaki ครับ (=จะไม่ไปรถรางป้าย Takara-machi)
แล้วหา "Nagasaki-shi sougou kankou annaijo" (มันเหมือนกับททท. ของอำเภอเมือง Nagasaki ครับ)
http://www.welcomekyushu.jp/event/?mode=detail&isSpot=1&id=9999900000879

ที่นั้นขายตั๋ว Ropeway(ขากลับ) ราคา 960 เยน ถ้าซื้อตั๋วที่สถานี Fuchi-jinja ราคา 1200 เยน(ขากลับ) ครับ
และมีรถบัสฟรี(ระหว่าง สถานีรถไฟ Nagasaki - สถานี Fuchi-jinja) ด้วยครับ
ถ้าเราจะใช้รถบัสฟรี ต้องการตั๋ว(ฟรี) ที่นั้นคุณจะบอกว่าอยากใช้รถบัสฟรี โอเคครับ แล้วได้รับตั๋ว
http://www.hitoritabi-ryokouki.com/ryokouki/tisangurandonagasaki13.html

ตารางเวลารถบัสฟรีครับ
สถานีรถไฟ Nagasaki 19.17 19.47 20.17 20.47 - สถานี Fuchi-jinja
สถานี Fuchi-jinja 20.30 21.00 21.30 22.10 - สถานีรถไฟ Nagasaki
http://www.nagasaki-ropeway.jp/bus/

รถบัสฟรีแวะ โรงแรม New Nagasaki โรงแรม Monterey Nagasaki ฯลฯ
ก็เลยถ้าคุณจะพักที่โรงแรมพวกนั้น จะบอกว่า Ropeway กับ รถบัสฟรี โอเคครับ

ฉะนั้นผมแนะนำ
คุณจะไปสถานีรถไฟ Nagasaki แล้วได้รับตั๋ว Ropeway กับ รถบัสฟรี
แล้วตอนเย็นนั่งรถบัส(=รถเมล์ มันไม่ใช่ฟรี) จะไปสถานี Fuchi-jinja (ขา)
ตะวันตก
ตอนกลางคืนนั่งรถบัสฟรี กลับมาสถานีรถไฟ Nagasaki (กลับ) ครับ