ขออนุญาติถามเกี่ยวกับแปลงไฟล์หนัง เข้ามาดูใน I pad หน่อยนะครับ

ในกรณีที่เราจะใช้วิธีการแปลงไฟล์หนังเป็นนามสกุล .mp4 เพื่อเอาไปเปิดดูในวีดีโอใน I pad เลยโดยที่ไม่ใช้แอฟดูหนังอื่นช่วยนะครับ

ผมใช้โปรแกรม FormatFactory ในการแปลงไฟล์หนังจากคอมแล้วโหลดใส่ I pad เพื่อดูนะครับ สิ่งที่ผมพบก็คือ เวลาที่แปลงหนังฝรั่ง

ที่มีเสียงพากย์ไทยน่ะครับ แต่ไฟล์วีดีโอต้นฉบับมันดันใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้น (รู้จากการที่เราลองเอาไฟล์ต้นฉบับเปิดใน The KMPlayer แล้วต้องไปตั้งค่าเสียงจึงได้เสียงพากย์ไทย) ทำให้หลังจากที่เราแปลงไฟล์เป็นนามสกุล .mp4 แล้ว หนังก็เลยมีเสียงเป็นภาษาอังกฤษ

ผมอยากสอบถามว่า
- สามารถเปลี่ยนเสียงภาษาของหนังที่เปิดในวีดีโอใน I pad ให้มีเสียงภาษาไทยได้ไหมครับ

- มีวิธีตั้งค่าภาษาเสียงพื้นฐานของหนังหรือเปล่าครับ (เช่นหนังเรื่องนี้สามารถเปิดเสียงได้ 2 ภาษา แต่มีการตั้งให้ภาษาอังกฤษเป็นเสียงเริ่มต้น จะสามารถสลับให้ภาษาไทยเป็นเสียงเริ่มต้นได้อย่างไรครับ )

ขอบคุณมากครับ