หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"I do not hold with equality in all things, only with equality before the law." Thai translation, please.
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลเป็นไทยประโยคข้างบนหน่อยครับ มาจากหนังดังเรื่องLincoln ที่มีสมาชิกคนนึงพูดประโยคนี้ในสภาคองเกรส แล้วสภาแทบแตก แยกเป็นสองฝ่าย มีทั้งฝ่ายที่ปรบมือชอบใจ และฝ่ายที่โมโหด่าทอ มันแปลว่าอะไรครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่เข้าใจประโยคนี้ใน Requirement ของมหาวิทยาลัยที่จะยื่นค่ะ
คือว่ามหาวิทยาลัยที่เราจะยื่น มี requirement อันนี้อ่ะค่ะ - Copy of your transcripts, with translation in English, for the last 4 years of your higher education (done by your educational institution
มีเพียงหัวใจในกระเป๋าเดินทาง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"I do not hold with equality in all things, only with equality before the law." Thai translation, please.