ข้อความนี้จริงๆจะเอาไว้คห.1 แต่ด้วยรู้นิสัยของศรอรชุนที่จะต้องเซฟเอาไว้ตีกิน  จีงขอบอกก่อนว่าการขอโทษนี้ เฉพาะคำพูดที่ว่าศรอรชุนไม่รักภาษาพ่อภาษาแม่ ไม่เกี่ยวกับอย่างอื่น  และหากศรอรชุนจะนำไปเซฟตีกินทีหลัง  จงพึงระลึกไว้เสมอว่า  นี่คือการแสดงความเป็นลูกผู้ชายที่กล้าทำกล้ารับ  

จากที่ผมเคยโพสต์ไปที่คุณศรอุตส่าห์ช่วยรวบรวมเก็บไว้ให้



ปรากฏว่าคุณศรชี้แจงมาดังนี้



เมื่อเห็นว่าคุณศรมีเจตนาที่จะใช้ชื่อภาษาไทยก่อนแล้ว  ที่กล่าวหาว่าไม่รักภาษาพ่อภาษาแม่จึงไม่ใช่
ผมจึงขอโทษที่กล่าวหาคุณศรตรงประโยคนี้ไว้ ณ ที่นี้

คำว่าภาษาพ่อภาษาแม่ ไม่ใช่คำด่า แต่เป็นคำให้สำนึกทั่วไป ผมไม่ได้ไปก้าวล่วงบุพการีคุณศรตรงไหน
ส่วนคำว่าดัดจริต  ผมขอคงไว้ เพราะสุดท้ายแล้วคุณศรก็ยังใช้เป็นภาษาโอเกะ ไม่ได้ใช้ภาษาไทย

หากคุณศรจะแก้ตัวด้วยการบอกว่าพยายามหลายชื่อแล้ว แต่ก็ไม่ผ่าน หรือแค่อนุโลมผ่าน
ผมก็คงต้องบอกว่า  คุณยังพยายามไม่พอ   (ขอบคุณน้องแกงส้ม ผมเกือบจะลองเอง กลัวลองแล้วได้เลยจะต้องร้องไห้เสียใจ)