คำว่า โอตาคุ ที่เคยรู้มา มันเป็นคำที่ไม่มีใครในยุ่นชอบให้คนอื่นเรียกแบบนี้ แต่ว่า....ในสังคมไทยเองก็ไม่มีใครชอบถูกเรียกว่าไอ้ตุ๊ด หรืออีกระทย เหมือนกัน เลยทำให้สงสัยว่า ในมุมมองต่างสังคมแล้ว ในญี่ปุ่นเค้าดูถูกคนกลุ่มนี้ พอๆกับที่ไทยชอบดูถูกเพศที่สาม หรือผู้ชายที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนว่า ตุ๊ด หรือคำว่า กระเทยรึเปล่าคับ ตอนนี้กำลังสงสัยว่า ไอคำสองคำนี้ ในมุมมองต่างสังคม มันเป็นคำดูถูกที่แรงพอๆกันหรือเปล่าคับ