พอดีจะทำรายงาน หาในห้องสมุดเเละอินเตอร์เน็ตเเล้ว ข้อมูลยังไม่มากพอค่ะ เลยมาถามที่ห้องนี้ด้วย
จะถามว่า...........สิ่งเหลานี้ที่สิงคโปร์ เป็นอย่างไรบ้าง
- ลักษณะทางสังคม การเเบ่งกลุ่มทางสังคมที่มีผลต่อปฏิสัมพันธ์เเละการสื่อสารระหว่างกลุ่ม รวมทั้งกฎเเละข้อห้ามต่างๆในการอยู่ร่วมกันหรือในการสื่อสารระหว่างกลุ่ม หรือระหว่าง in group กับ out group
(ยกตัวอย่างสมมุติ : ในประเทศสิงคโปร์มีความขัดเเย้งระหว่างกลุ่ม A กับ B เพราะเรื่องเชื้อสาย คนเชื้อสาย A ห้ามสนทนาในหัวข้อ ABC กับเชื้อสาย B ทั้งสองกลุ่มมักจะมองกันด้วยสายตาเหยียดๆ หรือมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อกัน หรือไม่ให้ความเคารพใดๆเเละดูถูกอีกกลุ่มหนึ่ง) ; มีพวกเชื้อสายทะเลาะกันในสิงคโปร์มั๊ยคะ หรือพวกชนกลุ่มน้อยอะไรอย่างนี้น่ะค่ะ
- ปัญหาความเเตกต่างในการใช้วัจนภาษาของสิงคโปร์(ภาษาที่เป็นคำพูด)ที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับคนไทย
เช่น คำศัพท์ในภาษาของเค้า ทั้งจีน อังกฤษเเบบsinglish มาเลย์ อื่นๆ, การเรียกสมญาณาม, คำพูดที่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด
(ยกตัวอย่างสมมุติ : อย่างในลาว เข้าซ่อง แปลว่า เข้าช่อง, สะบายดี แปลว่า สวัสดี เป็นต้น)
- ปัญหาความเเตกต่างในการใช้อวัจนภาษาของสิงคโปร์(การสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูด)ที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับคนไทย
เช่น การใช้มือ ท่าทาง การใช้สายตา การเงียบ ระยะห่างระหว่างการสนทนา การเเสดงสีหน้า เป็นต้น
(ยกตัวอย่างสมมุติ : การเเลบลิ้นในวัฒนธรรมหนึ่งอาจหมายถึงเขิน เเต่ชาวเมารีใช้เพื่อข่มขู่ศัตรู ในขณะเดียวกันชาวทิเบตใช้เพื่อทักทาย)
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบนะคะ
รบกวนช่วยหน่อยค่ะ เดือดร้อนจริงๆ หาข้อมูลยิบย่อยอย่างนี้ไม่ค่อยมี หรือหาไม่เจอก็ไม่รู้ค่ะ
ถ้าคำตอบยาว หรือสะดวกใจ รบกวนเเจ้งเบอร์ไว้หลังไมค์ จะขออนุญาติดต่อกลับเพื่อฟังคำตอบนะคะ
ช่วยหนูด้วยค่ะ ไม่จบรายงานเล่มนี้ ไม่จบป.ตรี T_T
ขอถามเรื่องเกี่ยวกับสิงคโปร์หน่อยค่ะ(แนวสังคม วัฒนธรรม การสื่อสาร ภาษา)
จะถามว่า...........สิ่งเหลานี้ที่สิงคโปร์ เป็นอย่างไรบ้าง
- ลักษณะทางสังคม การเเบ่งกลุ่มทางสังคมที่มีผลต่อปฏิสัมพันธ์เเละการสื่อสารระหว่างกลุ่ม รวมทั้งกฎเเละข้อห้ามต่างๆในการอยู่ร่วมกันหรือในการสื่อสารระหว่างกลุ่ม หรือระหว่าง in group กับ out group
(ยกตัวอย่างสมมุติ : ในประเทศสิงคโปร์มีความขัดเเย้งระหว่างกลุ่ม A กับ B เพราะเรื่องเชื้อสาย คนเชื้อสาย A ห้ามสนทนาในหัวข้อ ABC กับเชื้อสาย B ทั้งสองกลุ่มมักจะมองกันด้วยสายตาเหยียดๆ หรือมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อกัน หรือไม่ให้ความเคารพใดๆเเละดูถูกอีกกลุ่มหนึ่ง) ; มีพวกเชื้อสายทะเลาะกันในสิงคโปร์มั๊ยคะ หรือพวกชนกลุ่มน้อยอะไรอย่างนี้น่ะค่ะ
- ปัญหาความเเตกต่างในการใช้วัจนภาษาของสิงคโปร์(ภาษาที่เป็นคำพูด)ที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับคนไทย
เช่น คำศัพท์ในภาษาของเค้า ทั้งจีน อังกฤษเเบบsinglish มาเลย์ อื่นๆ, การเรียกสมญาณาม, คำพูดที่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด
(ยกตัวอย่างสมมุติ : อย่างในลาว เข้าซ่อง แปลว่า เข้าช่อง, สะบายดี แปลว่า สวัสดี เป็นต้น)
- ปัญหาความเเตกต่างในการใช้อวัจนภาษาของสิงคโปร์(การสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูด)ที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสารกับคนไทย
เช่น การใช้มือ ท่าทาง การใช้สายตา การเงียบ ระยะห่างระหว่างการสนทนา การเเสดงสีหน้า เป็นต้น
(ยกตัวอย่างสมมุติ : การเเลบลิ้นในวัฒนธรรมหนึ่งอาจหมายถึงเขิน เเต่ชาวเมารีใช้เพื่อข่มขู่ศัตรู ในขณะเดียวกันชาวทิเบตใช้เพื่อทักทาย)
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบนะคะ
รบกวนช่วยหน่อยค่ะ เดือดร้อนจริงๆ หาข้อมูลยิบย่อยอย่างนี้ไม่ค่อยมี หรือหาไม่เจอก็ไม่รู้ค่ะ
ถ้าคำตอบยาว หรือสะดวกใจ รบกวนเเจ้งเบอร์ไว้หลังไมค์ จะขออนุญาติดต่อกลับเพื่อฟังคำตอบนะคะ
ช่วยหนูด้วยค่ะ ไม่จบรายงานเล่มนี้ ไม่จบป.ตรี T_T