เป็นผู้หญิงโสดอายุ 34 ทำงานที่บ้าน เป็นร้านขายของชำ ปลีก-ส่ง ไม่มีทะเบียนการค้า สมุดบัญชีมี 3 เล่ม เดินบัญชีสม่ำเสมอ มีเงินเข้าบัญชีเดือนละประมาณ 10000-20000 ต่อเดือน มีเงินในบัญชี 3 เล่มรวมกันประมาณ 50000 บาท
1. รบกวนผู้รู้และผู้มีประสบการณ์ช่วยแนะนำหรือเพิ่มเติมจดหมายอธิบายอาชีพให้หน่อยค่ะ ควรปรับปรุงหรือต้องแก้ไขไหมค่ะ
ที่อยู่บ้าน
To whom it may concern,
My name is Ms. xxxxxxxxxxx . I am 35 years old. I graduated with a bachelor's degree in electronics engineering from xxxxxxx university in 2000. I had worked in foreign companies in Samutprakarn and Bangkok as a engineer and salesperson for 7 years.
Currently I am working for family business at ที่อยู่บ้าน since 1 November 2007 to present.
My family business is a grocery shop, wholesale and retail shop. We have been opening for 30 years since 1983 The shop sells a wide range of consumer products, including canned, dry goods, biscuits, snacks, toys, candy, and etc., also sell nonfood items that can be found at larger supermarket include household goods and beauty care items. And also we have a Thai style coffee shop in front of our shop.
My main income comes from this shop is approximately 15,000-20,000 BHT per month (please refer to the attached bank account statement) I also enclosed photos of my family business.
I plan to go to Japan for vacation and sightseeing during 14 May 2013 to 20 May 2013. The travel itinerary plan is also enclosed for your review.
I would like to request you to please grant me a Visitor’s Visa to visit Japan. I would definitely come back to Thailand within the allowed timeframe because all of my family is settled in Thailand. I have to look after my mother and my family business.
Hopefully the information I have presented above is complete and clear for you. I hereby certify that the above mentioned are accurate and true. If you have any questions please do not hesitate to contact me เบอร์โทร E-mail : xxxxxxxxx Thank you very much for your kindness in granting the visa for me to visit your great country during the above mentioned period.
Sincerely yours,
ลงชื่อ
(ขอบคุณ ตัวอย่างจดหมายอธิบายอาชีพและรายได้ จากห้อง blueplanet และ ไกลบ้าน ค่ะ ต้องขอโทษเจ้าของตัวอย่างจดหมายที่ไม่สามารถแปะ link ดูได้ว่าก็อปมาจากไหน เป็นสมาขิกใหม่ยังทำไม่เป็นค่ะ)
2. ความตั้งใจในทริปนี้อยากไปคนเดียวแต่ปัญหาคือ แม่ไม่สนับสนุน ไม่อยากให้ไปคนเดียว ถ้ามีเจ้าหน้าที่โทรมาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ตรงนี้มีผลกับการพิจารณาหรือเปล่าค่ะ ในกรณี แม่อาจตอบว่าไม่สนับสนุนให้ไป หรือไม่อยากให้ออกวีซ่าให้
3. ทริปนี้เดินทางจากเมืองไทยคนเดียวแต่นัดเจอกับเพื่อนชาวอเมริกันที่สนามบินฮาเนดะ จำเป็นต้องอ้างถึงเค้าหรือเปล่าค่ะ เพราะกลัวว่าเจ้าหน้าที่จะขอเอกสารจากเค้า ไม่อยากให้เพื่อนต้องวุ่นวาย
4. อยากแสดงภาระผูกพันที่เราจะกลับประเทศไทยแน่นอน โดยมีคอนโดที่ผ่อนชำระกับแบงค์อยู่ สามารถยื่นได้มั้ยค่ะ
5. อ่านจากบางกระทู้ การแต่งกายไปทำวีซ่ามีผลกับการพิจารณา โดยส่วนตัว ใส่เสื้อยืดกางเกงยืนรองเท้าผ้าใบสะพายกระเป้ตลอด รบกวนช่วยแนะนำการแต่งกายสุภาพให้หน่อยค่ะ
ขอคำแนะนำ เรื่องวีซ่าญี่ปุ่นค่ะไปคนเดียวออกนอกประเทศครั้งแรก
1. รบกวนผู้รู้และผู้มีประสบการณ์ช่วยแนะนำหรือเพิ่มเติมจดหมายอธิบายอาชีพให้หน่อยค่ะ ควรปรับปรุงหรือต้องแก้ไขไหมค่ะ
ที่อยู่บ้าน
To whom it may concern,
My name is Ms. xxxxxxxxxxx . I am 35 years old. I graduated with a bachelor's degree in electronics engineering from xxxxxxx university in 2000. I had worked in foreign companies in Samutprakarn and Bangkok as a engineer and salesperson for 7 years.
Currently I am working for family business at ที่อยู่บ้าน since 1 November 2007 to present.
My family business is a grocery shop, wholesale and retail shop. We have been opening for 30 years since 1983 The shop sells a wide range of consumer products, including canned, dry goods, biscuits, snacks, toys, candy, and etc., also sell nonfood items that can be found at larger supermarket include household goods and beauty care items. And also we have a Thai style coffee shop in front of our shop.
My main income comes from this shop is approximately 15,000-20,000 BHT per month (please refer to the attached bank account statement) I also enclosed photos of my family business.
I plan to go to Japan for vacation and sightseeing during 14 May 2013 to 20 May 2013. The travel itinerary plan is also enclosed for your review.
I would like to request you to please grant me a Visitor’s Visa to visit Japan. I would definitely come back to Thailand within the allowed timeframe because all of my family is settled in Thailand. I have to look after my mother and my family business.
Hopefully the information I have presented above is complete and clear for you. I hereby certify that the above mentioned are accurate and true. If you have any questions please do not hesitate to contact me เบอร์โทร E-mail : xxxxxxxxx Thank you very much for your kindness in granting the visa for me to visit your great country during the above mentioned period.
Sincerely yours,
ลงชื่อ
(ขอบคุณ ตัวอย่างจดหมายอธิบายอาชีพและรายได้ จากห้อง blueplanet และ ไกลบ้าน ค่ะ ต้องขอโทษเจ้าของตัวอย่างจดหมายที่ไม่สามารถแปะ link ดูได้ว่าก็อปมาจากไหน เป็นสมาขิกใหม่ยังทำไม่เป็นค่ะ)
2. ความตั้งใจในทริปนี้อยากไปคนเดียวแต่ปัญหาคือ แม่ไม่สนับสนุน ไม่อยากให้ไปคนเดียว ถ้ามีเจ้าหน้าที่โทรมาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ตรงนี้มีผลกับการพิจารณาหรือเปล่าค่ะ ในกรณี แม่อาจตอบว่าไม่สนับสนุนให้ไป หรือไม่อยากให้ออกวีซ่าให้
3. ทริปนี้เดินทางจากเมืองไทยคนเดียวแต่นัดเจอกับเพื่อนชาวอเมริกันที่สนามบินฮาเนดะ จำเป็นต้องอ้างถึงเค้าหรือเปล่าค่ะ เพราะกลัวว่าเจ้าหน้าที่จะขอเอกสารจากเค้า ไม่อยากให้เพื่อนต้องวุ่นวาย
4. อยากแสดงภาระผูกพันที่เราจะกลับประเทศไทยแน่นอน โดยมีคอนโดที่ผ่อนชำระกับแบงค์อยู่ สามารถยื่นได้มั้ยค่ะ
5. อ่านจากบางกระทู้ การแต่งกายไปทำวีซ่ามีผลกับการพิจารณา โดยส่วนตัว ใส่เสื้อยืดกางเกงยืนรองเท้าผ้าใบสะพายกระเป้ตลอด รบกวนช่วยแนะนำการแต่งกายสุภาพให้หน่อยค่ะ