A Game of Thrones เล่ม 1 ฉบับภาษาไทย แจ้งข่าวเหมือนจะร้าย (ผู้บริหารระดับสูง ต้องการให้แปล ศัพท์เฉพาะในเรื่อง)

จากคราวก่อนที่ได้ตั้งกระทู้ด้วยความยินดีที่ว่าเล่ม 1 ภาษาไทยจะวางขายแล้ว  
http://ppantip.com/topic/30137519

วันนี้มีข่าวเหมือนจะร้ายมาบอกกัน

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=424326814323097&id=130391290379398

มีการจะให้แปลชื่อเมืองด้วยอะ -*- มันสมควรจะต้องทับศัพท์มากกว่าไหมนี่


อยากให้ผู้บริหารได้เห็นคอมเม้นในสเตตัสจัง -.- ไม่มีใครเห็นด้วยสักคน
ไปร่วมด้วยช่วยแสดงความคิดเห็นกัน ผู้บริหารเค้าจะได้รู้ว่าคนไม่อยากให้แปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่