รบกวนตอบกลับข้อความนี้ ให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
คือว่าจะรบกวนให้ตอบกลับ ข้อความเป็น ภาษาอังกฤษหน่อยครับ เรื่องของเรื่อง คือ ผมเพิ่งลงขายของทาง ebay ครั้งแรก ยังไม่มี feedback
แล้วพอดี มีลูกค้าสนใจ ส่งข้อความมาว่า

I'm interested in this item but as this is clearly a new account with 0 feedback I'm concerned that it may be a copy. What can you tell me to address my concern? Also would you send as a gift? Regards, David.

ผมลองใช้ google แปลคร่าวๆ ได้ประมาณว่า เค้าสนใจ แต่เห็น feedback เราเป็น 0 เลยอยากได้ความเชื่อมั่น ประมาณนั้น ใช่ป่ะครับ

เลยจะรบกวนให้ตอบกลับ หน่อยอ่ะครับ ว่าประมาณไหนดี ลองใช้ google แปลให้ก็ไม่ work อ่ะครับ รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

อ้อ หรือว่าใครมีประโยคที่ใช้คุยกับลุกค้าบ่อยๆ รบกวนด้วยก็ดีครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ทำงานต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่