ขอพาทุกท่านกลับมาเที่ยวในเปียงยางกันต่อนะคะ กระทู้นี้จะพาไปเยี่ยมชมบ้านเกิดของท่านคิม อิลซุง (Mangyongdae Birthplace of Kim Il Sung (万景台金日成出生地)) ..
มันยองแด (Mangyongdae 万景台) เป็นชื่อของเขตๆ หนึ่งที่อยู่ห่างจากใจกลางกรุงเปียงยางไปทางตะวันตก ราว 12 กิโลเมตร ที่แต่เดิมมีสถานะเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ .. มันยองแด (Mangyongdae 万景台) หมายถึง ที่ราบที่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม .. จริงๆ แล้วบริเวณนี้ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาหลายลูก และภูเขาที่สูงที่สุดที่มีชื่อว่า มันยอง (แปลว่า พันวิวทิวทัศน์) .. หมู่บ้านที่ตั้งอยู่เชิงเขาแถบนี้เลยถูกเรียกชื่อว่า มันยองแด ..
มันยองแด มีความสำคัญตรงที่เป็นสถานที่เกิดของท่านประธานาธิปดีคิมอิลซุง และท่านก็ได้ใช้ชีวิตในวัยเยาว์อยู่ที่นี่ .. ในบริเวณนี้นอกจากจะมีจัดแสดงบ้านที่เป็นสถานที่เกิดของท่านผู้นำแล้ว (ปัจจุบันทำขึ้นมาใหม่เป็นพิพิธภัณฑ์ย่อมๆ) ก็ยังมีสวนสนุกขนาดใหญ่ สุสานของญาติโกโหติกาของท่านผู้นำ และสถานที่ๆ ท่านผู้นำเรียนหนังสือ (ท่านผู้นำเรียนสูงอยู่นะ เพราะสถานที่ๆ ท่านเรียนหนังสือมันอยู่บนภูเขามันยองโน่นแน่ะ) ด้วย ..
ในทริปนี้ไกด์สาวได้พาเราไปดูแค่บ้านที่ท่านผู้นำเกิดเท่านั้น ไปมากกว่านั้นไม่ไหว เนื่องจากแดดร้อนมาก และลูกทัวร์ส่วนใหญ่อายุเยอะ (แก่) ลูกทัวร์เลยขอให้ไกด์สาวพากลับโรงแรมเพื่อนอนกลางวันดีกว่า (เฮ้ออ .. วัยรุ่นเซ็งเลย) ..
ภาพนี้ถ่ายมาจากหนังสือที่ซื้อกลับมาด้วย เป็นภาพ Bird-eyes view ของมันยองแด
Ref : Tourist Guide to KOREA, Pyongyang, 1994 P 46 - 47
____________________________________________
ความเดิมตอนที่แล้ว
ตอนที่ 1 เหินฟ้าสู่กรุงเปียงยาง
http://ppantip.com/topic/30042430
ตอนที่ 2 โรงแรม Ryanggang
http://ppantip.com/topic/30043033
ตอนที่ 3 คารวะท่านผู้นำ
http://ppantip.com/topic/30043900
ตอนที่ 4 เที่ยวภูเขามังกรทะยานฟ้า
http://ppantip.com/topic/30046921
ตอนที่ 5 อาหารการกิน
http://ppantip.com/topic/30050842
ตอนที่ 6 เยี่ยมชมและเลือกซื้องานศิลปะ
http://ppantip.com/topic/30054181
ตอนที่ 7 กระทบไหล่หนุ่มเกาหลีในรถไฟใต้ดิน
http://ppantip.com/topic/30061336
ตอนที่ 8 รำลึกถึงการต่อสู้ในวันวาน
http://ppantip.com/topic/30062143
ตอนที่ 9 โรงเรียนของหนู
http://ppantip.com/topic/30064002
ตอนที่ 10 Mass Games
http://ppantip.com/topic/30076189
ตอนที่ 11 เมืองแคซอง
http://ppantip.com/topic/30086129
ตอนที่ 12 พิพิธภัณฑ์โครยอ
http://ppantip.com/topic/30088270
ตอนที่ 13 หมู่บ้านปันมุนจอม
http://ppantip.com/topic/30108910
ตอนที่ 14 สุสานปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์โครยอ
http://ppantip.com/topic/30130054
ตอนที่ 15 เยี่ยมบ้านชาวนา
http://ppantip.com/topic/30132369
ตอนที่ 16 เขื่อนนัมโป
http://ppantip.com/topic/30137816
[CR] ท่องไปในเกาหลีเหนือ :ตอนที่ 17 เยี่ยมบ้านเกิดท่านผู้นำ
มันยองแด (Mangyongdae 万景台) เป็นชื่อของเขตๆ หนึ่งที่อยู่ห่างจากใจกลางกรุงเปียงยางไปทางตะวันตก ราว 12 กิโลเมตร ที่แต่เดิมมีสถานะเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ .. มันยองแด (Mangyongdae 万景台) หมายถึง ที่ราบที่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม .. จริงๆ แล้วบริเวณนี้ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาหลายลูก และภูเขาที่สูงที่สุดที่มีชื่อว่า มันยอง (แปลว่า พันวิวทิวทัศน์) .. หมู่บ้านที่ตั้งอยู่เชิงเขาแถบนี้เลยถูกเรียกชื่อว่า มันยองแด ..
มันยองแด มีความสำคัญตรงที่เป็นสถานที่เกิดของท่านประธานาธิปดีคิมอิลซุง และท่านก็ได้ใช้ชีวิตในวัยเยาว์อยู่ที่นี่ .. ในบริเวณนี้นอกจากจะมีจัดแสดงบ้านที่เป็นสถานที่เกิดของท่านผู้นำแล้ว (ปัจจุบันทำขึ้นมาใหม่เป็นพิพิธภัณฑ์ย่อมๆ) ก็ยังมีสวนสนุกขนาดใหญ่ สุสานของญาติโกโหติกาของท่านผู้นำ และสถานที่ๆ ท่านผู้นำเรียนหนังสือ (ท่านผู้นำเรียนสูงอยู่นะ เพราะสถานที่ๆ ท่านเรียนหนังสือมันอยู่บนภูเขามันยองโน่นแน่ะ) ด้วย ..
ในทริปนี้ไกด์สาวได้พาเราไปดูแค่บ้านที่ท่านผู้นำเกิดเท่านั้น ไปมากกว่านั้นไม่ไหว เนื่องจากแดดร้อนมาก และลูกทัวร์ส่วนใหญ่อายุเยอะ (แก่) ลูกทัวร์เลยขอให้ไกด์สาวพากลับโรงแรมเพื่อนอนกลางวันดีกว่า (เฮ้ออ .. วัยรุ่นเซ็งเลย) ..
ภาพนี้ถ่ายมาจากหนังสือที่ซื้อกลับมาด้วย เป็นภาพ Bird-eyes view ของมันยองแด
Ref : Tourist Guide to KOREA, Pyongyang, 1994 P 46 - 47
____________________________________________
ความเดิมตอนที่แล้ว
ตอนที่ 1 เหินฟ้าสู่กรุงเปียงยาง http://ppantip.com/topic/30042430
ตอนที่ 2 โรงแรม Ryanggang http://ppantip.com/topic/30043033
ตอนที่ 3 คารวะท่านผู้นำ http://ppantip.com/topic/30043900
ตอนที่ 4 เที่ยวภูเขามังกรทะยานฟ้า http://ppantip.com/topic/30046921
ตอนที่ 5 อาหารการกิน http://ppantip.com/topic/30050842
ตอนที่ 6 เยี่ยมชมและเลือกซื้องานศิลปะ http://ppantip.com/topic/30054181
ตอนที่ 7 กระทบไหล่หนุ่มเกาหลีในรถไฟใต้ดิน http://ppantip.com/topic/30061336
ตอนที่ 8 รำลึกถึงการต่อสู้ในวันวาน http://ppantip.com/topic/30062143
ตอนที่ 9 โรงเรียนของหนู http://ppantip.com/topic/30064002
ตอนที่ 10 Mass Games http://ppantip.com/topic/30076189
ตอนที่ 11 เมืองแคซอง http://ppantip.com/topic/30086129
ตอนที่ 12 พิพิธภัณฑ์โครยอ http://ppantip.com/topic/30088270
ตอนที่ 13 หมู่บ้านปันมุนจอม http://ppantip.com/topic/30108910
ตอนที่ 14 สุสานปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์โครยอ http://ppantip.com/topic/30130054
ตอนที่ 15 เยี่ยมบ้านชาวนา http://ppantip.com/topic/30132369
ตอนที่ 16 เขื่อนนัมโป http://ppantip.com/topic/30137816