- Happy time is now running very low,  and unhappy time is drawing near.

- We are now running low on happy time,  unhappy time is drawing near.

- Now, the good time is running out, the bad time is approaching.

คือจะสื่อประมาณว่า  "ขณะนี้เวลาแห่งความสุขใกล้จะหมดลงเต็มทีแล้ว เวลาแห่งความเศร้ากำลังใกล้เข้ามา"

โดยใช้  run out  /  run low  ไม่แน่ใจว่านำมาใช้กับเรื่องเวลาแบบนี้ได้ไหมครับ  อ้อ..และก็ run short   ด้วย