พอดี ในกล่องข้อความเฟสบุ๊กผมมี ชาวต่างชาติ ดูชื่อน่าจะเป็นทางฮ่องกง หรือ สิงคโปร์
ส่งข้อความมาถามแบบนี้ครับ ... ไปไม่ถูกเลยทีเดียว



วัด Qu Lu Temple ในกรุงเทพ ????
เข้าใจว่าน่าจะเป็นชื่อเรียกเป็นภาษาจีนของเค้า แต่จะต้องมีชื่อเป็นภาษาไทยแน่ๆ ผมก็ไม่แน่ใจว่าเป็นวัดอะไรหน่ะครับ
เลยอาศัยอากู๋ ค้นหาข้อมูลดู ตอนแรกใช้ภาษาอังกฤษ ก็ไม่เจออะไรแบบนี้



ก็เลยต้องใช้อากู๋แปลภาษาช่วยอีกนิดนึง จับ bangkok qu lu temple แปลงเป็นภาษาจีนครับ .....



แล้วก็ค้นต่อในอากู๋โดยใช้ภาษาจีนที่หามาได้เนี่ยะหล่ะครับ เจออยู่วัดนึง .... ในกรุงเทพ เป็นวัดฮินดู ....



ลองดูใน blog เค้าซึ่งเป็นภาษาจีนนะครับ ผมก็จับแปลงเป็นภาษาไทย โชคดีมีภาพนึงถ่ายให้เห็นว่า คือวัดนี้ ....

http://translate.google.co.th/translate?hl=th&sl=zh-CN&tl=th&u=http%3A%2F%2Fblog.liontravel.com%2Fsabaijerry%2Fpost%2F4860%2F46063


ผมก็เลยถามสั้นๆ ครับว่า สรุปแล้ว วัด Qu Lu ในกรุงเทพ = วัดนี้จริงๆ หรือเปล่าครับ เพราะผมไม่แน่ใจว่าที่ค้นมาถูกไหม
จะได้ตอบเค้าถูกครับ แฮ่ๆๆๆ

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบด้วยครับ