Utada Hikaru wrote the new theme song for movie Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo,
which was released on November 17, 2012.
The music clip was directed by Cannes International Film Festival Grand Prix winner Naomi Kawase.
The clip expresses the concept of "motherhood" in a universal light, using beautiful sceneries of Japan.
Kawase says, "Because we live in a time such as this, I wanted to incorporate the message of
'the need to value the things that are presently and immediately around us and can be touched.'"
This is a collaborative film for which Utada and Kawase met and exchanged ideas many times
in the process of creating it.
■Release Information
Utada Hikaru - Sakura Nagashi (theme song for Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo)
- Video clip will be available for download from November 28.
- Song is now available for download.
* Recochoku DL freebies: "Utada Hikaru wallpaper image created by Yoshiyuki Sadamoto"
and "wallpaper of Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo poster." (Campaign ends on 2013/2/17)
LYRICS:
Watching the cherry blossoms fall
In the wind casting shadows
On the distance between us two
"Time has come, too early"
You told me and suddenly were so much more,
More than I'll ever know
Broken down, dishearten
If you could see me now
Could you find any words
What would you even say
Finding me living without you.
Everybody finds love...
In The End.
Misunderstood blues of the bundle gifted to mere mortals
So healthy and strong echoing through the empty halls of
That house in that town
You used to watch over
I know I'd make you proud
I follow your footsteps after all
Everybody finds love.
In The End.
I never did tell you everything.
I can't believe I won't see you again.
I never did tell you everything.
I'll never get to tell you everything.
Watching the cherry blossoms fall
In the wind casting shadows
The trees could only watch the loss
Of their beauty, powerless
No matter what or how scared I am
I can't look away ever again
When I slow down and time stops for me
I'll finally find you and where I should be
[Sakura nagashi] cover theme song Evangelion 3.0 : Q [Eng]
เป็นเพลงปิดของอนิเมะ Evangelion 3.0 : Q ที่ฉายไปปลายปีก่อนแล้วทำรายได้ถล่มทลาย
(ก่อนที่วันพีชจะทำได้ถล่มทลายยิ่งกว่า-อ่า ดราม่า)
ตัวเพลงต้นฉบับพร้อมมิวสิควีดีโอของ Utada Hikaru นั้น ใน Youtube ไม่สามารถหาฟังได้แล้ว
เหลือแต่เสียงเพลงประกอบสั้นๆในคลิปตัวอย่างหนังคลิปนี้
ก็เลยลองหาเพลง arrange หรือร้อง cover ดูครับ สุดท้ายมาถูกใจคลิปเพลงนี้สุดล่ะ
เป็นเพลงแปล(ง)เนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ เสียงร้องเป็นเสียงผู้ชาย แต่มานึกๆเนื้อเรื่องแล้ว...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ก็ขอแปะให้ฟังกันครับ ร่วงไปเลย ร่วงไปให้หมด เหอะๆๆ
คำอธิบาย : ยกบางส่วนมาจาก youtube : พร้อมเนื้อร้อง
Utada Hikaru wrote the new theme song for movie Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo,
which was released on November 17, 2012.
The music clip was directed by Cannes International Film Festival Grand Prix winner Naomi Kawase.
The clip expresses the concept of "motherhood" in a universal light, using beautiful sceneries of Japan.
Kawase says, "Because we live in a time such as this, I wanted to incorporate the message of
'the need to value the things that are presently and immediately around us and can be touched.'"
This is a collaborative film for which Utada and Kawase met and exchanged ideas many times
in the process of creating it.
■Release Information
Utada Hikaru - Sakura Nagashi (theme song for Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo)
- Video clip will be available for download from November 28.
- Song is now available for download.
* Recochoku DL freebies: "Utada Hikaru wallpaper image created by Yoshiyuki Sadamoto"
and "wallpaper of Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo poster." (Campaign ends on 2013/2/17)
LYRICS:
Watching the cherry blossoms fall
In the wind casting shadows
On the distance between us two
"Time has come, too early"
You told me and suddenly were so much more,
More than I'll ever know
Broken down, dishearten
If you could see me now
Could you find any words
What would you even say
Finding me living without you.
Everybody finds love...
In The End.
Misunderstood blues of the bundle gifted to mere mortals
So healthy and strong echoing through the empty halls of
That house in that town
You used to watch over
I know I'd make you proud
I follow your footsteps after all
Everybody finds love.
In The End.
I never did tell you everything.
I can't believe I won't see you again.
I never did tell you everything.
I'll never get to tell you everything.
Watching the cherry blossoms fall
In the wind casting shadows
The trees could only watch the loss
Of their beauty, powerless
No matter what or how scared I am
I can't look away ever again
When I slow down and time stops for me
I'll finally find you and where I should be