สมมุตินะอย่างภาษาอังกฤษจากคนเรียนจนจบตรีมาพูดงูๆปลาๆ ฝรั่งถามทางจำตอบไม่ได้  จนมาพูดเก่งเทียบเจ้าของภาษาได้บ้าง

เลยอยากรู้ว่ามันเกิดอะไีรในชีวิจคุณครับที่ทำให้คล่องจนคุณคิดว่านี่ฉันทำได้ไงเนี้ย  ตอนเรียนๆมา 20 ปีไม่ยักกะพูดได้

เรียนกวดวิชาของเจ้าของภาษาหรอ  หรือได้งานที่ได้ใช้ภาษาเยอะหรือได้แฟนเข้าของภาษาเลยพูดได้

ปล.พอดีเพื่อนได้แฟนเป็นคนญี่ปุ่นจากการติดต่องานที่ต้องใช้ล่าม  จนได้กันอีท่าไหนไม่รู้ได้เป็นแฟนเฉยยย  ไม่กี่เดือนคุยญี่ปุ่นน
กับแฟนได้แล้วโดยไม่ต้องใช้ล่ามอีก  (แต่เพื่อนอ่าน-เขียนยังไม่ค่อยได้แต่พูดคล่องแล้ว  เหมือนกับคนไทยที่ไม่ได้เรียนหนังสือ พูดรู้เรื่อง
แต่อ่านเขียนหนังสือไม่ออกนั่นแหละ)