โดยส่วนตัวอ่านเล่มสามจบไปสักพักหนึ่งแล้ว แต่ก็รู้สึกมีอะไรตะขิดตะขวงใจอยู่ไม่น้อย เลยอยากจะมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้หน่อย ขอบอกเลยว่าสปอยล์แน่ๆค่ะ
ขอออกตัวก่อนว่าเพิ่งได้ลองอ่านผลงานของมูราคามิเล่มแรก วันหนึ่งเห็นคนเข้ามารีวิวหรือแนะนำหนังสือเรื่องนี้ อ่านจากคำโปรยของเรื่องก็ดูน่าสนใจดี ก็เลยคิดตัดสินใจสั่งจากสำนักพิมพ์มาอ่านสองเล่มแรกรวดเดียว เพราะตอนนั้นหาซื้อเล่มแรกที่แผงหนังสือไม่ได้
มันเป็นการเขียนแบบสับเปลี่ยนให้ตัวละครแต่ละตัวเล่าเรื่องในแต่ละบท ก็คือตัวเอกเท็งโกะกับอาโอมาเมะ หลังๆจะมีอุชิคาวะเพิ่มมา ซึ่งเป็นตัวละครที่น่าสนใจและมีบทบาทในช่วงหลังๆมาก จากนั้นเริ่มมีปมปริศนาเข้ามาแทรกเยอะมาก จะเรียกว่าปริศนาดีหรือเปล่า เพราะตัวหนังสือเองแถบไม่ได้อธิบายให้เข้าใจชัดเจนเลย มันคงเป็นการเปรียบเทียบมากกว่า ตรงนี้แหละค่ะที่อยากให้คนที่อ่านจบแล้วเข้ามาแลกเปลี่ยนความคิดกันหน่อย ทำให้เราได้กระจ่างสักนิด เพราะเราอ่านผลงานของมูราคามิเล่มนี้เล่มแรก อาจยังไม่รู้สไตล์คนเขียน ไม่เข้าใจหรือเข้าใจผิดในประเด็นที่คนเขียนต้องการจะสื่อ ซึ่งในระหว่างที่เราอ่านเล่ม1 กับ2 (ช่วงที่เล่ม3 ยังไม่ออก) ก็มีเพื่อนมาถามว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรหรอ เราบอกไม่ถูกเลย มันก็ไม่ได้แฟนตาซีจ๋า ไม่ได้โรแมนติกมาก มันจะเป็นเรื่องชีวิตของคนแต่ละคน สังคมด้านมืดของญี่ปุ่น (ประมาณนี้หรือเปล่า) คือให้เล่าอธิบายเป็นรวมๆมันบอกไม่ถูกอ่ะค่ะ
อ่านเล่มสองจบมันจบแบบเข้มข้นนะ เหมือนเริ่มเข้าประเด็นปมเรื่ององค์กรซาคิงาเขะ ลิตเทิลพีเพิล อ่านไปเรื่อยๆจะจบเล่มอยู่แล้ว ก็ยังไม่มีคำอธิบายใดเพิ่มเติมเข้ามา หลายเรื่องเลยที่อยากได้ความกระจ่าง อยากมองทะลุให้มากกว่านี้
- องค์กรศาสนาซาคิงาเขะ ลิตเทิลพีเพิล ดักแด้อากาศ คนเขียนเขาต้องการจะเปรียบเทียบหรือสื่อถึงอะไรไหมคะ
เรื่องที่อาโอมาเมะตั้งท้องลูกของเท็งโกะโดยผ่านทางตัวของฟุคาเอริ มันมีประเด็นอะไรซ่อนไว้หรือเปล่า เรื่องมาเธอร์ ดอเธอร์ด้วย หรือเป็นแค่แฟนตาซีเฉยๆ แล้วตอนที่เท็งโกะก็ชาไปทั้งร่างเหมือนท่านผู้นำ แสดงว่าเท็งโกะมีความสามารถเป็นผู้ฟังเสียงคนต่อไปหรือเปล่า
- ฟุคาเอริทำไมอยู่ดีๆก็หายตัวไป เธอมีพลังพิเศษหรอคะ บางทีก็เหมือนรู้เห็นอนาคต รู้ด้วยว่าอุชิคาวะแอบเฝ้ามองผ่านกล้อง (เล่มสาม ตอนที่ฟุคาเอริมองตอบ)
- ตอนที่มีเด็กผู้หญิงถูกทำร้ายมาที่บ้านพักของมาดาม แล้วอยู่ดีๆเธอก็หายไป เกิดขึ้นได้ยังไงคะ นั่นมันเป็นเหตุให้มาดามต้องส่งอาโอมาเมะไปฆ่าท่านผู้นำหรือเปล่า
- เพื่อนที่เป็นตำรวจของอาโอมาเมะที่โดนฆ่าตาย กับภรรยาของคนอื่นที่เท็งโกะมีความสัมพันธ์ด้วยหายไป เกี่ยวข้องกับองค์กรไหมและ เพราะอะไรถึงต้องกำจัดสองคนนี้คะ
- เรื่องพนักงานเก็บเงินที่มาเคาะประตูหน้าห้องอาโอมาเมะกับอุชิคาวะ เป็นพ่อของเท็งโกะถอดจิตมาหรือคะ หรือว่ายังไง คนเขียนต้องการสื่ออะไรกับฉากนี้คะ มันน่ากลัวมาก อ่านแล้วหลอนสุดๆ
- เรื่องเมืองของแมวต้องการจะเปรียบเทียบถึงอะไรคะ
- ตอนที่อาโอมาเมะกับเท็งโกะได้กลับไปโลกเดิม 1984 แล้ว หนังสือได้อธิบายถึงป้ายเสือของปั๊มน้ำมันที่อาโอมาเมะคิดว่ามันหันไปคนละทางกับตอนที่มา มันหมายความว่ายังไงหรอคะ แล้วทั้งสองคนได้กลับมาโลกปกติแล้วจริงๆใช่ไหมคะ
เท่านี้ก่อนแล้วกันค่ะ ขออภัยที่ถามซะยืดยาว หรือว่าเรื่องมันก็เป็นไปแบบนี้แหละคะ ไม่ต้องคิดลึก ไม่ต้องเข้าใจก็ได้ เพราะว่าแก่นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้น ไม่ได้เป็นนิยายที่มีตัวเอก คนดี คนร้ายแบ่งแยกชัดเจน อารมณ์เหมือนคนอ่านหนึ่งพันคน ก็ได้เรื่องหนึ่งพันแบบ แล้วแต่จะตีความกันไปแบบนั้นหรือเปล่า ถึงจะเป็นแบบนั้นเราก็อยากรู้ว่าคนอ่านท่านอื่นๆจะเข้าใจว่าอย่างไรบ้าง
บางคนก็บอกว่าถ้าไม่รักเรื่องนี้ก็จะเกลียดไปเลย แต่เราไม่ได้เกลียดนะ เพราะถ้าเกลียดก็คงอ่านไม่จบ วางไปตั้งแต่เล่มหนึ่งแล้ว เราว่าสำนวนภาษาของคนเขียนดี อธิบายได้ลึกซึ้ง อ่านแล้วตื่นเต้น มีอารมณ์ร่วมสุดๆ มีมุมมองที่น่าสนใจ เพียงแต่เรายังขบเรื่องไม่แตกเท่านั้นเอง วานผู้รู้ หรือใครก็ได้ช่วยตีความหน่อยค่ะ
[Spoil] 1Q84 ((Haruki Murakami)) ใครอ่านครบ 3 เล่มแล้ว เข้ามาแลกเปลี่ยนกันหน่อยค่ะ
ขอออกตัวก่อนว่าเพิ่งได้ลองอ่านผลงานของมูราคามิเล่มแรก วันหนึ่งเห็นคนเข้ามารีวิวหรือแนะนำหนังสือเรื่องนี้ อ่านจากคำโปรยของเรื่องก็ดูน่าสนใจดี ก็เลยคิดตัดสินใจสั่งจากสำนักพิมพ์มาอ่านสองเล่มแรกรวดเดียว เพราะตอนนั้นหาซื้อเล่มแรกที่แผงหนังสือไม่ได้
มันเป็นการเขียนแบบสับเปลี่ยนให้ตัวละครแต่ละตัวเล่าเรื่องในแต่ละบท ก็คือตัวเอกเท็งโกะกับอาโอมาเมะ หลังๆจะมีอุชิคาวะเพิ่มมา ซึ่งเป็นตัวละครที่น่าสนใจและมีบทบาทในช่วงหลังๆมาก จากนั้นเริ่มมีปมปริศนาเข้ามาแทรกเยอะมาก จะเรียกว่าปริศนาดีหรือเปล่า เพราะตัวหนังสือเองแถบไม่ได้อธิบายให้เข้าใจชัดเจนเลย มันคงเป็นการเปรียบเทียบมากกว่า ตรงนี้แหละค่ะที่อยากให้คนที่อ่านจบแล้วเข้ามาแลกเปลี่ยนความคิดกันหน่อย ทำให้เราได้กระจ่างสักนิด เพราะเราอ่านผลงานของมูราคามิเล่มนี้เล่มแรก อาจยังไม่รู้สไตล์คนเขียน ไม่เข้าใจหรือเข้าใจผิดในประเด็นที่คนเขียนต้องการจะสื่อ ซึ่งในระหว่างที่เราอ่านเล่ม1 กับ2 (ช่วงที่เล่ม3 ยังไม่ออก) ก็มีเพื่อนมาถามว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรหรอ เราบอกไม่ถูกเลย มันก็ไม่ได้แฟนตาซีจ๋า ไม่ได้โรแมนติกมาก มันจะเป็นเรื่องชีวิตของคนแต่ละคน สังคมด้านมืดของญี่ปุ่น (ประมาณนี้หรือเปล่า) คือให้เล่าอธิบายเป็นรวมๆมันบอกไม่ถูกอ่ะค่ะ
อ่านเล่มสองจบมันจบแบบเข้มข้นนะ เหมือนเริ่มเข้าประเด็นปมเรื่ององค์กรซาคิงาเขะ ลิตเทิลพีเพิล อ่านไปเรื่อยๆจะจบเล่มอยู่แล้ว ก็ยังไม่มีคำอธิบายใดเพิ่มเติมเข้ามา หลายเรื่องเลยที่อยากได้ความกระจ่าง อยากมองทะลุให้มากกว่านี้
- องค์กรศาสนาซาคิงาเขะ ลิตเทิลพีเพิล ดักแด้อากาศ คนเขียนเขาต้องการจะเปรียบเทียบหรือสื่อถึงอะไรไหมคะ
เรื่องที่อาโอมาเมะตั้งท้องลูกของเท็งโกะโดยผ่านทางตัวของฟุคาเอริ มันมีประเด็นอะไรซ่อนไว้หรือเปล่า เรื่องมาเธอร์ ดอเธอร์ด้วย หรือเป็นแค่แฟนตาซีเฉยๆ แล้วตอนที่เท็งโกะก็ชาไปทั้งร่างเหมือนท่านผู้นำ แสดงว่าเท็งโกะมีความสามารถเป็นผู้ฟังเสียงคนต่อไปหรือเปล่า
- ฟุคาเอริทำไมอยู่ดีๆก็หายตัวไป เธอมีพลังพิเศษหรอคะ บางทีก็เหมือนรู้เห็นอนาคต รู้ด้วยว่าอุชิคาวะแอบเฝ้ามองผ่านกล้อง (เล่มสาม ตอนที่ฟุคาเอริมองตอบ)
- ตอนที่มีเด็กผู้หญิงถูกทำร้ายมาที่บ้านพักของมาดาม แล้วอยู่ดีๆเธอก็หายไป เกิดขึ้นได้ยังไงคะ นั่นมันเป็นเหตุให้มาดามต้องส่งอาโอมาเมะไปฆ่าท่านผู้นำหรือเปล่า
- เพื่อนที่เป็นตำรวจของอาโอมาเมะที่โดนฆ่าตาย กับภรรยาของคนอื่นที่เท็งโกะมีความสัมพันธ์ด้วยหายไป เกี่ยวข้องกับองค์กรไหมและ เพราะอะไรถึงต้องกำจัดสองคนนี้คะ
- เรื่องพนักงานเก็บเงินที่มาเคาะประตูหน้าห้องอาโอมาเมะกับอุชิคาวะ เป็นพ่อของเท็งโกะถอดจิตมาหรือคะ หรือว่ายังไง คนเขียนต้องการสื่ออะไรกับฉากนี้คะ มันน่ากลัวมาก อ่านแล้วหลอนสุดๆ
- เรื่องเมืองของแมวต้องการจะเปรียบเทียบถึงอะไรคะ
- ตอนที่อาโอมาเมะกับเท็งโกะได้กลับไปโลกเดิม 1984 แล้ว หนังสือได้อธิบายถึงป้ายเสือของปั๊มน้ำมันที่อาโอมาเมะคิดว่ามันหันไปคนละทางกับตอนที่มา มันหมายความว่ายังไงหรอคะ แล้วทั้งสองคนได้กลับมาโลกปกติแล้วจริงๆใช่ไหมคะ
เท่านี้ก่อนแล้วกันค่ะ ขออภัยที่ถามซะยืดยาว หรือว่าเรื่องมันก็เป็นไปแบบนี้แหละคะ ไม่ต้องคิดลึก ไม่ต้องเข้าใจก็ได้ เพราะว่าแก่นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้น ไม่ได้เป็นนิยายที่มีตัวเอก คนดี คนร้ายแบ่งแยกชัดเจน อารมณ์เหมือนคนอ่านหนึ่งพันคน ก็ได้เรื่องหนึ่งพันแบบ แล้วแต่จะตีความกันไปแบบนั้นหรือเปล่า ถึงจะเป็นแบบนั้นเราก็อยากรู้ว่าคนอ่านท่านอื่นๆจะเข้าใจว่าอย่างไรบ้าง
บางคนก็บอกว่าถ้าไม่รักเรื่องนี้ก็จะเกลียดไปเลย แต่เราไม่ได้เกลียดนะ เพราะถ้าเกลียดก็คงอ่านไม่จบ วางไปตั้งแต่เล่มหนึ่งแล้ว เราว่าสำนวนภาษาของคนเขียนดี อธิบายได้ลึกซึ้ง อ่านแล้วตื่นเต้น มีอารมณ์ร่วมสุดๆ มีมุมมองที่น่าสนใจ เพียงแต่เรายังขบเรื่องไม่แตกเท่านั้นเอง วานผู้รู้ หรือใครก็ได้ช่วยตีความหน่อยค่ะ