เอาแบบง่ายๆ  แต่ไม่ง่าย  ใช้โปรแกรมhanbrake(หรือ format factory) แปลง  Flv และ Mp4 เป็น  Mkv  มี subก็เอามาด้วย  ตามโปรแกรมของคุณWATERBOY R    จากนั้นก็มาทำตามวิธีที่เคยแนะนำในความเห็น 1       จริงๆแล้วไม่ค่อยมีใครแปลงไฟล์ที่บอกเป็นmkv เพราะมันไม่ได้ชัดขึ้น    ที่ให้เป็นอย่างนั้นเพื่อจะได้เข้าใจstep      ถึงทำออกมาได้  ผลก็อาจจะไม่ดี   ซัปอาจไม่ตรงกับปาก เนื่องจากเวลาทั้ง 2 คลิปไม่แน่ใจเท่ากันไหม  ต้องมานั่งปรับเวลาในซัปอีก    แต่ไม่ทำก็ไม่รู้   ทำไปแก้ไป  เดี๋ยวก็ดีเองครับ