ขอความกรุณาผู้ที่มีบทแปล psalm ช่วงนี้ช่วยคำแปลผมด้วยครับ ขอบคุณมาก
1. "Yea, when all me so misdeemed,
I to most a monster seemed,
Yet in thee my hope was strong."
2. They by whom my life is hated
With their spies have now debated
Of their talk, and, lo, the sum:
God, they say, hath him forsaken.
Now pursue, he must be taken;
None will to his rescue come.
อยากทราบว่า ข้อความใน psalm ไม่กี่บรรทัดนี้ แปลว่าอะไรครับ
1. "Yea, when all me so misdeemed,
I to most a monster seemed,
Yet in thee my hope was strong."
2. They by whom my life is hated
With their spies have now debated
Of their talk, and, lo, the sum:
God, they say, hath him forsaken.
Now pursue, he must be taken;
None will to his rescue come.