เป็นภาษาไทยใหญ่ มีคาราโอเกะไทย
เนื้อหาไม่ยาก พอเดาได้
ผมฟังแล้วชอบมาก รู้สึกมันปลุกเร้าอารมณ์รักชาติ รักเผ่าพันธุ์ได้ดี (ขนาดฟังไม่รู้เรื่องเต็มร้อย)
ถ้าใครช่วยแปลละเอียดได้ จักขอบคุณพระยิ่งครับ
ปล. ผมชักชอบระบบ tag แล้วหละ มันดีมาก สำหรับคนตั้งกระทู้
ผมเลือกไกลบ้าน เพราะเผื่อมีคนไทยในพม่ามาช่วยเสริมประเด็นได้ในประเด็นคนไทยใหญ่
เลือกเพลง เพราะมันเป็นเพลง
เลือกนักร้องนักดนตรีเอเชีย ก็ไม่ผิดหรอก เพียงแต่เขาไม่ดังเท่านั้น
เลือกภาคเหนือ เพราะคนไทยล้านนา ภาษาจะไกล้คันคนไทยใหญ่ แล้วคนไทยใหญ่ในภาคเหนือเองก็มีไม่น้อย
เลือกภาษาไทย จริงๆ แล้วอยากเลือกภาษาไต แต่มันไม่มี แต่ภาษาไทย ก็ตระกูลเดียวกับภาษาไต
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ ไม่ยาก ภาษาบ้านพี่เมืองน้อง
เป็นภาษาไทยใหญ่ มีคาราโอเกะไทย
เนื้อหาไม่ยาก พอเดาได้
ผมฟังแล้วชอบมาก รู้สึกมันปลุกเร้าอารมณ์รักชาติ รักเผ่าพันธุ์ได้ดี (ขนาดฟังไม่รู้เรื่องเต็มร้อย)
ถ้าใครช่วยแปลละเอียดได้ จักขอบคุณพระยิ่งครับ
ปล. ผมชักชอบระบบ tag แล้วหละ มันดีมาก สำหรับคนตั้งกระทู้
ผมเลือกไกลบ้าน เพราะเผื่อมีคนไทยในพม่ามาช่วยเสริมประเด็นได้ในประเด็นคนไทยใหญ่
เลือกเพลง เพราะมันเป็นเพลง
เลือกนักร้องนักดนตรีเอเชีย ก็ไม่ผิดหรอก เพียงแต่เขาไม่ดังเท่านั้น
เลือกภาคเหนือ เพราะคนไทยล้านนา ภาษาจะไกล้คันคนไทยใหญ่ แล้วคนไทยใหญ่ในภาคเหนือเองก็มีไม่น้อย
เลือกภาษาไทย จริงๆ แล้วอยากเลือกภาษาไต แต่มันไม่มี แต่ภาษาไทย ก็ตระกูลเดียวกับภาษาไต