เปิดเรื่อง
"เวลาใครพูดถึง
วันสิ้นโลก เราคงกลั้นยิ้ม หรือเก็บอาการไม่อยู่ เผลอหัวเราะออกมา แต่คงไม่จริงจังกับมันนักทั้งๆ ที่เป็นเรื่องซีเรียส สำหรับผมเรื่องนี้มีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น ขอเริ่มต้นจากเหตุการณ์ซึ่งลูกชายผม Desmond Miles ถูกลักพาตัว... เด็กคนนี้ปราศจากความทะเยอทะยาน ไม่มีเป้าหมาย ไม่เคยวางแผนอนาคต แต่ได้รับ
สิ่งสืบทอด บางอย่างซึ่งเขาไม่ยอมรับ จนส่งผลให้เกือบเอาชีวิตไม่รอด"
"พวกเขาจับตัว Desmond ไปคุมขังเพราะเชื่อว่าลูกชายผมจะช่วยให้พวกเขาค้นพบ 'ผลแอปเปิ้ล' (The Apple) หนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ยุคโบราณที่เรียกขานกันว่า 'ชิ้นส่วนแห่งอีเดน' (Piece of Eden) เศษเสี้ยวของวิทยาการชั้นสูงเก่าแก่ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก ทุกชิ้นล้วนแล้วแต่อันตราย บางชิ้นยังหาไม่พบ ส่วนที่ถูกค้นเจอเกือบทั้งหมดอยู่ใต้การครอบครองขององค์กรซึ่งลักพาตัว Desmond คนทั่วไปรู้จักในนามบริษัท Abstergo Industries สำหรับเราพวกเขาคืออัศวิน Templar ศัตรูตัวฉกาจซึ่งสู้รบกับพวกเราเหล่ามือสังหาร Assassin มานานนับพันๆ ปี หรืออาจจะนานกว่านั้นหากคุณเชื่อในเรื่อง 'ปฐมกาล' เหมือนผม"
"ผมได้รับรู้ความจริงทั้งด้านที่สวยงามและน่ากลัวจาก 'Animus' เครื่องมือที่นำเรากลับสู่อดีตไปพบเรื่องราวชีวิตของบรรพชน เครื่องมือทรงพลังที่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสรรพสิ่ง มันแสดงให้เราเห็นถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ กระทั่งย้อนถึงยุคของผู้สร้างมันขึ้นมา... ผู้ค้นพบความจริง ผู้พิชิตซึ่งถูกทำลายสิ้น"
"พวกเราพยายามสู้เพื่ออิสรภาพ ทว่ามีสิ่งต้องทำมากมาย อีกทั้งทุกวันนี้ Templar มีขุมกำลังเหนือเรา... แต่แล้วก็เกิดเรื่องใหญ่กว่าความขัดแย้งระหว่าง Assassin กับ Templar เป็นเรื่องสำคัญกว่าสิ่งใดๆ เพราะถ้าเราไม่หาหนทางระงับมัน ภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าอาจจะกลายเป็น 'วันสุดท้าย' ของเรา ของทุกคน ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ Desmond ผู้ใช้เครื่อง Animus ท่องอดีตกาลเพื่อเรียนรู้ 'สิ่งสืบทอด' จากบรรพชน และรับทราบ 'ความลับ' ของมือสังหารจากรุ่นหนึ่งสู่รุ่นถัดไป ฝึกฝนเก็บเกี่ยวประสบการณ์หลายสิบปีของพวกเขาในเวลาเพียงไม่กี่วัน เราคิดว่ามันได้ผล เราหวังเช่นนั้น อีกไม่นานคงจะได้รู้กัน เมื่อวันแห่งหายนะใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว..."
"21 ธันวาคม 2012 ไม่มีใครทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นนอกจาก 'ชนกลุ่มหนึ่ง' ซึ่งรู้เรื่องนี้ดีจะยอมเปิดเผย ต่อเมื่อพวกเขาอยากให้เรารู้ ชนกลุ่มนี้คอยให้คำชี้แนะเราอย่างคลุมเคลือในแบบฉบับของพวกเขา เป็นคนก่อตั้ง 'อารยธรรมแรก' เป็น 'ผู้มาก่อน' บรรพบุรุษของมนุษย์ เผ่าพันธุ์ทรงอำนาจที่มีจุดประสงค์ไม่แน่ชัด พวกเขาสร้าง 'ชิ้นส่วนแห่งอีเดน' ชักนำ Desmond และพวกเราผ่านภูมิความรู้ของ Altair ผนวกกับทักษะของ Ezio ไปสู่สถานที่ที่ถูกลืมทิ้งร้างมายาวนาน จน Desmond ค้นพบ 'ผลแอปเปิ้ลแห่งอีเดน' (The Apple of Eden) พวกเราจะคอยเคียงข้างให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ Desmond Miles ยุติเรื่องเลวร้ายนี้"
William Miles
SEQUENCE 1: REFRESHER COURSE
Desmond พา William Miles ผู้เป็นพ่อและเหล่าสหาย Assassin, Rebecca Crane กับ Shaun Hastings นั่งรถตู้มายังถ้ำซึ่งคาดว่าเป็นที่ตั้งของ 'Vault' ในเขต New England ตามคำชี้แนะของ 'Jupiter' หนึ่งในแกนนำของ 'ผู้มาก่อน' (Jupiter เป็นชื่อของเทพผู้ยิ่งใหญ่ในตำนานโรมัน กรีกเรียกชื่อนี้ว่า Zeus)
ลงจากรถแล้วบังคับ Desmond เดินเข้าสู่ด้านใน Desmond จะใช้ 'ผลแอปเปิ้ลแห่งอีเดน' เปิดผนังลับแห่งแรก Shaun Hastings พูดขึ้นว่า "ตอนนี้ผมชักนึกถึง 'Alice ท่องแดนมหัศจรรย์' แล้วซิ ใครเคยคิดบ้างว่า เธอเข้าไปแล้วกลับออกมาอีกครั้งได้ไง" ไม่มีใครตอบคำถามของ Shaun
ทั้งหมดผ่านประตูเข้าไปจนพบผนังลับแห่งที่สอง Desmond เปิดมันออกและบอกกับทุกคน "คิดว่า... ถึงแล้ว" เมื่อล่วงลึกลงไปตามทางลาดลงจนสุดถ้ำ Desmond พบวัตถุประหลาดเรืองแสงวางกับพื้น เขาหยิบมันขึ้นมาสอดลงในช่องกลไกกระตุ้นการทำงานของระบบจนปรากฏเป็นม่านขนาดใหญ่เรืองแสงบนผนังถ้ำสว่างไสวไปทั่วบริเวณ
"กุญแจ... เจ้า... ต้อง... หา... กุญแจ" เสียงคุ้นหูของผู้หญิงคนหนึ่งดังกังวาลขึ้นในหูของ Desmond
"ลูก?" William Miles ตบบ่าเรียก Desmond ด้วยความห่วงใยเมื่อเห็นบุตรชายมีท่าทางเหม่อลอย Desmond เหลียวหลังไปมองกลับพบชายในเครื่องแต่งกายยุคศัตวรรษที่ 18 นายหนึ่ง "ท่านครับ?" ชายคนนั้นเรียก
"เฮ่อ... เริ่มต้นอีกแล้ว" Desmond ถอนหายใจบ่นพึมพำด้วยความเหนื่อยหน่ายเมื่อรู้ตัวว่าตนเองกำลังจะกลับไป 'ท่องอดีต' อีกครั้ง เขาล้มลงกองพื้น แล้วพบว่าตัวเองเข้าสู่สถานที่คล้ายคลึงกับ Animus พร้อมกับเสียงเรียกชื่อจาก Rebecca ตามด้วยคำถามจาก Shaun "ได้ยินเรามั๊ย?" Desmond ตอบรับและถามกลับ "ได้ยิน เกิดอะไรขึ้น?"
"กลไกในวิหารกระตุ้นการทำงานของพันธุกรรม คุณล้มลง แล้วเข้าสู่ภาวะจิตหลุดลอย" Shaun Hastings อธิบาย
"ปกติผมจะเข้ามาที่นี่ได้โดยผ่านทาง Animus แต่นี่ผิดวิสัย... มันโอเคมั๊ย?" Desmond ถามด้วยความกังวล
"ไม่น่ามีอันตราย ดูเหมือนวิหารแห่งนี้ต้องการติดต่อกับคุณโดยตรง ผมไม่อยากเสี่ยงขัดจังหวะการสื่อสารระหว่างคุณกับวิหาร อย่างน้อยก็จนกว่าเราจะทราบว่าวิหารนี้ต้องการอะไรจากคุณ" Shaun ตอบ
"เอางั้นก็ได้" Desmond ค่อยเบาใจ "ลูก... พ่อ..." William ส่งเสียงเรียกเขาอีกครั้ง Desmond รีบตอบกลับให้พ่อคลายความกังวล "ไม่เป็นไรครับพ่อ ผมรู้แล้วว่าต้องทำอะไร ก่อนอื่นคือหากุญแจ ถึงจะไม่แน่ใจว่ามันอยู่ที่ไหน แต่เดาเอาว่ามันคือเหตุผลที่ 'เธอ' กระตุ้นการทำงานของพันธุกรรม... ผมหมายถึง 'Juno' ครับพ่อ เธอพูดกับผมก่อนหน้านี้" (Juno คือหนึ่งในแกนนำของ 'ผู้มาก่อน' ชาวโรมันนับถือเธอในฐานะมเหสีของมหาเทพ Jupiter ชาวกรีกเรียก Juno ว่าเทพี Hera)
เสียง Rebecca ขัดจังหวะขึ้น "โอเค Desmond ระหว่างที่คุณท่องไปใน Constantinople เราอัพเกรดโปรแกรมให้ Animus ฉันจะรันมันเพื่อทดสอบ คิดว่าคงไม่มีปัญหาอะไร" (เหตุการณ์ในกรุง Constantinople เกิดขึ้นในภาค Revelations) "แล้วผมต้องทำไง?" Desmond ขอคำแนะนำ "เริ่มต้นง่ายๆ เดินไปที่จุดมาร์คข้างหน้า..."
ทำตามที่ Rebecca สั่ง เกมจะเริ่มสอนพื้นฐานการเคลื่อนไหวให้กับคุณ กดปุ่มตามคำสั่งที่ปรากฏบนหน้าจอ วิ่ง, กระโดด, ไต่ปีนป่าย, กระโจนต่อเนื่อง จุดหมายปลายทางของคุณจะแสดงด้วย 'จุดวงกลมสีเขียวเล็กๆ' เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณจะพบทหารยืนอยู่เบื้องล่าง Rebecca จะสอนวิธี 'โผสังหาร' ตามด้วยการกระโดดไปตาม ขื่อ คาน เสา เมื่อถึงจุดหมายสุดท้าย Desmond กลายร่างเป็นชายฉกรรจ์ในชุดเครื่องแต่งกายในศัตวรรษที่ 18...
พร้อมกับเสียงตามสายของ Rebecca "ประมวลผลการประสานเวลาเรียบร้อยดี เราน่าจะสร้างโลกเสมือนได้ไม่มีปัญหา ได้เวลาค้นหาความจริงว่าวิหารแห่งนี้ต้องการอะไรจากคุณกันแน่"...
สวัสดีปีใหม่ ทดสอบ... ก่อนนอน
"เวลาใครพูดถึงวันสิ้นโลก เราคงกลั้นยิ้ม หรือเก็บอาการไม่อยู่ เผลอหัวเราะออกมา แต่คงไม่จริงจังกับมันนักทั้งๆ ที่เป็นเรื่องซีเรียส สำหรับผมเรื่องนี้มีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น ขอเริ่มต้นจากเหตุการณ์ซึ่งลูกชายผม Desmond Miles ถูกลักพาตัว... เด็กคนนี้ปราศจากความทะเยอทะยาน ไม่มีเป้าหมาย ไม่เคยวางแผนอนาคต แต่ได้รับ สิ่งสืบทอด บางอย่างซึ่งเขาไม่ยอมรับ จนส่งผลให้เกือบเอาชีวิตไม่รอด"
"พวกเขาจับตัว Desmond ไปคุมขังเพราะเชื่อว่าลูกชายผมจะช่วยให้พวกเขาค้นพบ 'ผลแอปเปิ้ล' (The Apple) หนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ยุคโบราณที่เรียกขานกันว่า 'ชิ้นส่วนแห่งอีเดน' (Piece of Eden) เศษเสี้ยวของวิทยาการชั้นสูงเก่าแก่ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก ทุกชิ้นล้วนแล้วแต่อันตราย บางชิ้นยังหาไม่พบ ส่วนที่ถูกค้นเจอเกือบทั้งหมดอยู่ใต้การครอบครองขององค์กรซึ่งลักพาตัว Desmond คนทั่วไปรู้จักในนามบริษัท Abstergo Industries สำหรับเราพวกเขาคืออัศวิน Templar ศัตรูตัวฉกาจซึ่งสู้รบกับพวกเราเหล่ามือสังหาร Assassin มานานนับพันๆ ปี หรืออาจจะนานกว่านั้นหากคุณเชื่อในเรื่อง 'ปฐมกาล' เหมือนผม"
"ผมได้รับรู้ความจริงทั้งด้านที่สวยงามและน่ากลัวจาก 'Animus' เครื่องมือที่นำเรากลับสู่อดีตไปพบเรื่องราวชีวิตของบรรพชน เครื่องมือทรงพลังที่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสรรพสิ่ง มันแสดงให้เราเห็นถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ กระทั่งย้อนถึงยุคของผู้สร้างมันขึ้นมา... ผู้ค้นพบความจริง ผู้พิชิตซึ่งถูกทำลายสิ้น"
"พวกเราพยายามสู้เพื่ออิสรภาพ ทว่ามีสิ่งต้องทำมากมาย อีกทั้งทุกวันนี้ Templar มีขุมกำลังเหนือเรา... แต่แล้วก็เกิดเรื่องใหญ่กว่าความขัดแย้งระหว่าง Assassin กับ Templar เป็นเรื่องสำคัญกว่าสิ่งใดๆ เพราะถ้าเราไม่หาหนทางระงับมัน ภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าอาจจะกลายเป็น 'วันสุดท้าย' ของเรา ของทุกคน ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ Desmond ผู้ใช้เครื่อง Animus ท่องอดีตกาลเพื่อเรียนรู้ 'สิ่งสืบทอด' จากบรรพชน และรับทราบ 'ความลับ' ของมือสังหารจากรุ่นหนึ่งสู่รุ่นถัดไป ฝึกฝนเก็บเกี่ยวประสบการณ์หลายสิบปีของพวกเขาในเวลาเพียงไม่กี่วัน เราคิดว่ามันได้ผล เราหวังเช่นนั้น อีกไม่นานคงจะได้รู้กัน เมื่อวันแห่งหายนะใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว..."
"21 ธันวาคม 2012 ไม่มีใครทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นนอกจาก 'ชนกลุ่มหนึ่ง' ซึ่งรู้เรื่องนี้ดีจะยอมเปิดเผย ต่อเมื่อพวกเขาอยากให้เรารู้ ชนกลุ่มนี้คอยให้คำชี้แนะเราอย่างคลุมเคลือในแบบฉบับของพวกเขา เป็นคนก่อตั้ง 'อารยธรรมแรก' เป็น 'ผู้มาก่อน' บรรพบุรุษของมนุษย์ เผ่าพันธุ์ทรงอำนาจที่มีจุดประสงค์ไม่แน่ชัด พวกเขาสร้าง 'ชิ้นส่วนแห่งอีเดน' ชักนำ Desmond และพวกเราผ่านภูมิความรู้ของ Altair ผนวกกับทักษะของ Ezio ไปสู่สถานที่ที่ถูกลืมทิ้งร้างมายาวนาน จน Desmond ค้นพบ 'ผลแอปเปิ้ลแห่งอีเดน' (The Apple of Eden) พวกเราจะคอยเคียงข้างให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ Desmond Miles ยุติเรื่องเลวร้ายนี้"
William Miles
SEQUENCE 1: REFRESHER COURSE
Desmond พา William Miles ผู้เป็นพ่อและเหล่าสหาย Assassin, Rebecca Crane กับ Shaun Hastings นั่งรถตู้มายังถ้ำซึ่งคาดว่าเป็นที่ตั้งของ 'Vault' ในเขต New England ตามคำชี้แนะของ 'Jupiter' หนึ่งในแกนนำของ 'ผู้มาก่อน' (Jupiter เป็นชื่อของเทพผู้ยิ่งใหญ่ในตำนานโรมัน กรีกเรียกชื่อนี้ว่า Zeus)
ลงจากรถแล้วบังคับ Desmond เดินเข้าสู่ด้านใน Desmond จะใช้ 'ผลแอปเปิ้ลแห่งอีเดน' เปิดผนังลับแห่งแรก Shaun Hastings พูดขึ้นว่า "ตอนนี้ผมชักนึกถึง 'Alice ท่องแดนมหัศจรรย์' แล้วซิ ใครเคยคิดบ้างว่า เธอเข้าไปแล้วกลับออกมาอีกครั้งได้ไง" ไม่มีใครตอบคำถามของ Shaun
ทั้งหมดผ่านประตูเข้าไปจนพบผนังลับแห่งที่สอง Desmond เปิดมันออกและบอกกับทุกคน "คิดว่า... ถึงแล้ว" เมื่อล่วงลึกลงไปตามทางลาดลงจนสุดถ้ำ Desmond พบวัตถุประหลาดเรืองแสงวางกับพื้น เขาหยิบมันขึ้นมาสอดลงในช่องกลไกกระตุ้นการทำงานของระบบจนปรากฏเป็นม่านขนาดใหญ่เรืองแสงบนผนังถ้ำสว่างไสวไปทั่วบริเวณ
"กุญแจ... เจ้า... ต้อง... หา... กุญแจ" เสียงคุ้นหูของผู้หญิงคนหนึ่งดังกังวาลขึ้นในหูของ Desmond
"ลูก?" William Miles ตบบ่าเรียก Desmond ด้วยความห่วงใยเมื่อเห็นบุตรชายมีท่าทางเหม่อลอย Desmond เหลียวหลังไปมองกลับพบชายในเครื่องแต่งกายยุคศัตวรรษที่ 18 นายหนึ่ง "ท่านครับ?" ชายคนนั้นเรียก
"เฮ่อ... เริ่มต้นอีกแล้ว" Desmond ถอนหายใจบ่นพึมพำด้วยความเหนื่อยหน่ายเมื่อรู้ตัวว่าตนเองกำลังจะกลับไป 'ท่องอดีต' อีกครั้ง เขาล้มลงกองพื้น แล้วพบว่าตัวเองเข้าสู่สถานที่คล้ายคลึงกับ Animus พร้อมกับเสียงเรียกชื่อจาก Rebecca ตามด้วยคำถามจาก Shaun "ได้ยินเรามั๊ย?" Desmond ตอบรับและถามกลับ "ได้ยิน เกิดอะไรขึ้น?"
"กลไกในวิหารกระตุ้นการทำงานของพันธุกรรม คุณล้มลง แล้วเข้าสู่ภาวะจิตหลุดลอย" Shaun Hastings อธิบาย
"ปกติผมจะเข้ามาที่นี่ได้โดยผ่านทาง Animus แต่นี่ผิดวิสัย... มันโอเคมั๊ย?" Desmond ถามด้วยความกังวล
"ไม่น่ามีอันตราย ดูเหมือนวิหารแห่งนี้ต้องการติดต่อกับคุณโดยตรง ผมไม่อยากเสี่ยงขัดจังหวะการสื่อสารระหว่างคุณกับวิหาร อย่างน้อยก็จนกว่าเราจะทราบว่าวิหารนี้ต้องการอะไรจากคุณ" Shaun ตอบ
"เอางั้นก็ได้" Desmond ค่อยเบาใจ "ลูก... พ่อ..." William ส่งเสียงเรียกเขาอีกครั้ง Desmond รีบตอบกลับให้พ่อคลายความกังวล "ไม่เป็นไรครับพ่อ ผมรู้แล้วว่าต้องทำอะไร ก่อนอื่นคือหากุญแจ ถึงจะไม่แน่ใจว่ามันอยู่ที่ไหน แต่เดาเอาว่ามันคือเหตุผลที่ 'เธอ' กระตุ้นการทำงานของพันธุกรรม... ผมหมายถึง 'Juno' ครับพ่อ เธอพูดกับผมก่อนหน้านี้" (Juno คือหนึ่งในแกนนำของ 'ผู้มาก่อน' ชาวโรมันนับถือเธอในฐานะมเหสีของมหาเทพ Jupiter ชาวกรีกเรียก Juno ว่าเทพี Hera)
เสียง Rebecca ขัดจังหวะขึ้น "โอเค Desmond ระหว่างที่คุณท่องไปใน Constantinople เราอัพเกรดโปรแกรมให้ Animus ฉันจะรันมันเพื่อทดสอบ คิดว่าคงไม่มีปัญหาอะไร" (เหตุการณ์ในกรุง Constantinople เกิดขึ้นในภาค Revelations) "แล้วผมต้องทำไง?" Desmond ขอคำแนะนำ "เริ่มต้นง่ายๆ เดินไปที่จุดมาร์คข้างหน้า..."
ทำตามที่ Rebecca สั่ง เกมจะเริ่มสอนพื้นฐานการเคลื่อนไหวให้กับคุณ กดปุ่มตามคำสั่งที่ปรากฏบนหน้าจอ วิ่ง, กระโดด, ไต่ปีนป่าย, กระโจนต่อเนื่อง จุดหมายปลายทางของคุณจะแสดงด้วย 'จุดวงกลมสีเขียวเล็กๆ' เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณจะพบทหารยืนอยู่เบื้องล่าง Rebecca จะสอนวิธี 'โผสังหาร' ตามด้วยการกระโดดไปตาม ขื่อ คาน เสา เมื่อถึงจุดหมายสุดท้าย Desmond กลายร่างเป็นชายฉกรรจ์ในชุดเครื่องแต่งกายในศัตวรรษที่ 18...
พร้อมกับเสียงตามสายของ Rebecca "ประมวลผลการประสานเวลาเรียบร้อยดี เราน่าจะสร้างโลกเสมือนได้ไม่มีปัญหา ได้เวลาค้นหาความจริงว่าวิหารแห่งนี้ต้องการอะไรจากคุณกันแน่"...