ลุงเบน : ปีเตอร์...ลุงไม่ชอบเท่าไหร่ที่จะพูดแบบนี้ แต่หลานต้องไปแล้ว หลานอยู่ที่นี่ไม่ได้
ปีเตอร์ : อะไรนะ...ไม่ ผมไม่เข้าใจครับลุงเบน ทุกอย่างที่ผมทำ ตั้งแต่เสียลุงไป ผมพยายามอย่างหนัก
ลุงเบน : มันยังไม่หมดนะปีเตอร์ หลานได้ทำอะไรมากมายมากกว่าที่ควรทำ เพื่อที่จะได้พักแล้ว ลายๆครั้งที่ลุงภาวนาให้หลาน
ลุงเบน : แต่หลานจะปล่อยให้คนอย่างอ็อตโต อ็อตเตเวียส ลอยนวลในฐานะสไปเดอร์แมนหรือปีเตอร์ พาร์กเกอร์ไม่ได้ หลานสร้างชีวิตอันมหัศจรรย์นั้นขึ้นมาแล้ว จะปล่อยให้หมอนั้นทำลายชีวิตหลานอย่างนั้นเหรอ
ปีเตอร์ : ไม่ครับลุงเบน(พูดพร้อมสวมหน้ากาก)
ลุงเบน : ดีแล้วล่ะหลาน เอาล่ะ ฟังนะ เมื่อมันจบลง นั้นล่ะ หลานถึงจะได้พัก ใครสักคนคงเป็นไปเดอร์แมนต่อ ตอนนี้หลานมีสิ่งสุดท้ายต้องไปทำ หลานต้องลุกขึ้นสู้อีกครั้งหนึ่ง เอาเลยปีเตอร์ ตื่นขึ้นมา!
กำลังแปล Amazing Spider-man #700กันอยู่ เอาตัวอย่างมาให้ดูก่อนครับ
ปีเตอร์ : อะไรนะ...ไม่ ผมไม่เข้าใจครับลุงเบน ทุกอย่างที่ผมทำ ตั้งแต่เสียลุงไป ผมพยายามอย่างหนัก
ลุงเบน : มันยังไม่หมดนะปีเตอร์ หลานได้ทำอะไรมากมายมากกว่าที่ควรทำ เพื่อที่จะได้พักแล้ว ลายๆครั้งที่ลุงภาวนาให้หลาน
ลุงเบน : แต่หลานจะปล่อยให้คนอย่างอ็อตโต อ็อตเตเวียส ลอยนวลในฐานะสไปเดอร์แมนหรือปีเตอร์ พาร์กเกอร์ไม่ได้ หลานสร้างชีวิตอันมหัศจรรย์นั้นขึ้นมาแล้ว จะปล่อยให้หมอนั้นทำลายชีวิตหลานอย่างนั้นเหรอ
ปีเตอร์ : ไม่ครับลุงเบน(พูดพร้อมสวมหน้ากาก)
ลุงเบน : ดีแล้วล่ะหลาน เอาล่ะ ฟังนะ เมื่อมันจบลง นั้นล่ะ หลานถึงจะได้พัก ใครสักคนคงเป็นไปเดอร์แมนต่อ ตอนนี้หลานมีสิ่งสุดท้ายต้องไปทำ หลานต้องลุกขึ้นสู้อีกครั้งหนึ่ง เอาเลยปีเตอร์ ตื่นขึ้นมา!